淺談中日設(shè)計(jì)對(duì)比

–––本文就中日設(shè)計(jì)對(duì)比,淺談如何做好中國風(fēng)的設(shè)計(jì)

以一個(gè)親身經(jīng)歷的事情說起,我學(xué)設(shè)計(jì)的朋友想要出國留學(xué),我問起想去哪個(gè)國家,朋友當(dāng)機(jī)立斷的說:”當(dāng)然是日本啊!”我問朋友,為什么不選擇去歐洲或者美國呢?那里的設(shè)計(jì)不是更出眾嗎?朋友回答我,“日本的設(shè)計(jì)不遜色于歐美,并且它具有它的獨(dú)特和不可復(fù)制性”。中國學(xué)設(shè)計(jì)的學(xué)生大多想去日本留學(xué),這已經(jīng)成為了一種普遍現(xiàn)象,在這種普遍現(xiàn)象背后,我們?nèi)ハ?,為什么這么受追捧,而我們本國的設(shè)計(jì)呢?

在這之前我先提到之前拜讀過杉浦康平的《造型的誕生》,我用先生的話先區(qū)別一下東西方思維的差異再來談中日差異。先生說,“東西方哲學(xué)思維之所以不同,在于西方人強(qiáng)調(diào)人本,東方人則強(qiáng)調(diào)以自然為中心,人是自然的一部分,西方人的世界是用肉眼看到的,而東方人以自然為中心的世界是不可視的,它存在于精神心靈之中?!?。這讓我想到每當(dāng)我在網(wǎng)絡(luò)上瀏覽設(shè)計(jì)作品時(shí),東西方的設(shè)計(jì)就很容易分辨出來,這大概思維由環(huán)境所致。但我們做設(shè)計(jì)的同時(shí),同樣強(qiáng)調(diào)的是“古老文明是根,是活水的源頭;當(dāng)代文明是話,是分割的片段”。做任何設(shè)計(jì),如果沒有經(jīng)過這些“生命力”的注入,設(shè)計(jì)也就很難沉淀。

中國和日本——從禪意出發(fā)

這兩個(gè)東方文明之國,他們的文化水乳交融?!安涣⑽淖?,教外別傳;直指人心,見性成佛”。這是禪的核心思想。佛教作為一門古老的宗教并不易讓所有人理解,大多數(shù)人認(rèn)為佛是遙不可及的,而禪宗便是依靠著它獨(dú)特的核心思想:一個(gè)人能否成佛關(guān)鍵在于他心中對(duì)人世之苦的認(rèn)識(shí),只要他認(rèn)識(shí)了,就可以成佛。

中國禪始于菩提達(dá)摩,盛于六祖慧能,中晚唐之后成為了韓傳佛教的主流,漢傳佛教雖多傳自印度,但唯天臺(tái)宗、華嚴(yán)宗與禪宗是中國獨(dú)立發(fā)展出來的本土佛教宗派;而日本的禪文化,是在中國的南宋至明初時(shí)期(日本的鐮倉時(shí)期)通過文化交流的形式傳入日本的。日本將本國的文化理念、審美意識(shí)、風(fēng)俗習(xí)慣等文化內(nèi)涵融入外來禪文化中孵化出具有日本本國風(fēng)格的獨(dú)有文化,小泉八云在《東方之魅》的書中就提到過,日本接受任何一個(gè)新的東西的時(shí)候,它都會(huì)保留地接受,并且把接受的東西融為自己的東西。中國的禪宗文化其實(shí)也是本國文化與外來文化交融的產(chǎn)物,中國人在佛經(jīng)翻譯的過程中,融會(huì)了當(dāng)時(shí)盛行的老莊思想;而日本禪在傳入日本后,因其當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境,禪文化融合了日本當(dāng)時(shí)的武士文化。它以其自有的內(nèi)涵和風(fēng)格獲得了世界的認(rèn)可。

圖片發(fā)自簡書App

這么一說,我想到了日本的柔術(shù)也是同一個(gè)道理,柔術(shù)不是一種炫耀的技能,準(zhǔn)確來說是一種自衛(wèi)的技能。柔術(shù)的取勝向來不會(huì)看誰力氣大就可以取勝,而是敵人的氣力是取勝的方法。借助敵人的氣力,依順而得勝。日本經(jīng)歷過一段被西化的沖擊時(shí)代,但是日本的今天還保持著一千年前的東方色彩,他們善于借助一些東西,但是又不會(huì)全部借助,使他們的文化煥然一新的時(shí)候還可以盡情找到傳統(tǒng)的根源。


為什么中國會(huì)覺得“中國風(fēng)的設(shè)計(jì)”已經(jīng)成為了一個(gè)難題,過于西化,以及設(shè)計(jì)師沒有去挖掘自己本民族文化上的根本。中國的禪宗文化能夠好的繼承也與當(dāng)時(shí)的本土文化結(jié)合。而我們在做設(shè)計(jì)的時(shí)候,不論是做時(shí)尚現(xiàn)代的設(shè)計(jì),還是中國風(fēng)的設(shè)計(jì),我們真正應(yīng)該考慮的是,我們在為中國人設(shè)計(jì),我們本民族的人設(shè)計(jì)。-都說藝術(shù)無國界,這句話并不是說給設(shè)計(jì)師聽的。觀眾可以按照自己的喜好去選擇自己欣賞的藝術(shù)作品,但是設(shè)計(jì)師絕對(duì)無法擺脫國界的束縛,環(huán)境對(duì)人的影響是無法估量的,設(shè)計(jì)師從兒時(shí)開始接觸到的所有事物,景象,概念等等都會(huì)在潛意識(shí)里告訴設(shè)計(jì)師,我們要為設(shè)計(jì)服務(wù),中國風(fēng)的設(shè)計(jì)真的很難嗎?


日本設(shè)計(jì)和中國設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀

中國藝術(shù)在表現(xiàn)時(shí),更注重于“主張”、“抽象”、“長久”。而日本則更傾向于“描寫”、“氛圍”。中國人更傾向于對(duì)稱,宏偉,氣魄,大巧不工,在這些關(guān)鍵詞中尋找屬于中式的平衡。而日本的藝術(shù)卻會(huì)在非對(duì)稱,精致,靈巧中找到屬于自己的平衡。說到日本設(shè)計(jì),或者是說日本的東西,不管懂不懂設(shè)計(jì)的人,我們都會(huì)一眼認(rèn)出來這是日本的。且不拿日本的設(shè)計(jì)來說,單是日本的住宅、飲食、服飾、妝容、動(dòng)漫,我們一看就可以輕易認(rèn)出來,他們的設(shè)計(jì)已經(jīng)成為了一種固定的風(fēng)格了。日本的設(shè)計(jì)大師們的風(fēng)格,雖然他們看起來風(fēng)格迥異,但是去了解他們的設(shè)計(jì)思想,還是和他們的本國文化密切相關(guān)的。拿原野哉的無印良品來說,給我們的感受就是“素、凈、白”。日本的簡約設(shè)計(jì)和歐洲是大有不同的,他們從骨子里還是有一種“禪意”和“侘寂”的美感在其中。而我們中國設(shè)計(jì)的風(fēng)格卻是“百花齊放”。例如一些好的傳統(tǒng)文化作品,背后的制作竟然是對(duì)中國文化感興趣的外國人,網(wǎng)上一搜中國風(fēng)設(shè)計(jì)的作品,出來的都是水墨、書法、印章等這些東西。難道沒有這些東西,我們做不出好的中國風(fēng)設(shè)計(jì)來了嗎?

圖片發(fā)自簡書App

(插圖:1917~1946年日本的雜志封面設(shè)計(jì),版式和字體都很講究,和民國時(shí)期的字體有很多相似之處。)

為什么會(huì)有這種差異呢?我想從手工藝這方面來說,日語里有個(gè)詞叫“手作”它的意思就是“手工制作”。在這個(gè)工業(yè)品批量生產(chǎn)的時(shí)代,在日本這個(gè)工業(yè)高度發(fā)達(dá)的國家。還很多人執(zhí)著地保留著對(duì)手工制作的熱愛。日本有很多世世代代從事手工藝制作的人,他們叫職人或者匠人。很多日本學(xué)家談起日本的民族性時(shí),頻繁地使用一個(gè)詞——“匠人精神”,說的就是這個(gè)民族非常認(rèn)真而專注,無論什么工作都會(huì)盡力而為,像匠人不斷追求手藝的精進(jìn)一樣,追求產(chǎn)品的極致完美。在20世紀(jì)中葉的日本經(jīng)濟(jì)騰飛的時(shí)期,有一句話響徹了日本:“即便是一顆小小的螺絲釘,我們也要盡力做到世界最好?!边@種氣質(zhì)和精神很早就融入他們的民族里了。正是這樣日式工藝在工業(yè)高度發(fā)達(dá)的日本不僅沒有沒落,而且生機(jī)勃勃。中國的手工藝不僅不遜色日本,而且種類也比日本多,但是我們現(xiàn)在找不到傳統(tǒng)工藝的接班人,2016年有一部電影非常感人,《百鳥朝鳳》就是講述一個(gè)傳統(tǒng)文化沒有人繼承并且受到西洋文化沖擊的故事。不僅僅是電影中的嗩吶,我們還有很多很多并沒有繼承。這些大概可以說明我們與日本之間存在的差異了,設(shè)計(jì)真的單單是看你畫面多精美嗎?看你技能多高人一等?真正的設(shè)計(jì)是什么呢?我覺得真正的設(shè)計(jì)是長久的,是五十年后拿出來依舊覺得這是一個(gè)耐人尋味的作品,依舊是有它自身的文化內(nèi)涵的。那么,中國風(fēng)的設(shè)計(jì)更加脫離不了中國的文化根基。

圖片發(fā)自簡書App

(插圖:正在做木雕的工藝師)

抄襲是中國設(shè)計(jì)師的通病

上文中我所說到的設(shè)計(jì)的創(chuàng)作,需要體現(xiàn)文化,也需要繼承我們的傳統(tǒng),但是并不是代表我們要照搬。這就是我接下來需要說到的一個(gè)現(xiàn)狀——抄襲。“抄襲是中國設(shè)計(jì)師的通病,傳統(tǒng)是創(chuàng)造出來的不是繼承出來的?!绷谥邢壬倪@一連串有力的發(fā)問,讓我們在大呼過癮的同時(shí)陷入了深深的反思。何為設(shè)計(jì),為何設(shè)計(jì)。柳先生說要從生活入手去研究設(shè)計(jì),傳統(tǒng)是創(chuàng)造出來的而非繼承的,圍繞著中國的生活方式做出來的風(fēng)格,才是新中式。做設(shè)計(jì)還要了解設(shè)計(jì)之外的東西,包括修養(yǎng)、生活、其他東西,行萬里路,多體驗(yàn)。下面我插入一段采訪柳冠中先生的談話:

圖片發(fā)自簡書App
? 記者:中國設(shè)計(jì)從國內(nèi)走上了國際舞臺(tái)是否見證國內(nèi)設(shè)計(jì)實(shí)力有所提高?

? 柳冠中:體會(huì)不深刻,3年前去米蘭參展時(shí)候,意大利使館簽證發(fā)給中國人大概10萬個(gè)簽證,還有很多沒有簽到的。大批量的設(shè)計(jì)師蜂擁去看米蘭展覽,拍照片、回來仿制,或者改頭換面。我當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)了一位意大利室內(nèi)設(shè)計(jì)師,他與我溝通:你們中國企業(yè)模仿意大利的設(shè)計(jì),我們還能理解。你們設(shè)計(jì)師也在模仿,無非把意大利的設(shè)計(jì)在中國改頭換面,就成為了中國的創(chuàng)意了。目前我看到很多設(shè)計(jì)師對(duì)于新中式做法,要么把家具材料變一變,用有機(jī)玻璃、不銹鋼變一個(gè)尺度;要么就是將中國的一些閑情逸致的玩物擺上,既不知道誰去坐,也不知道坐在上面干什么。那是藝術(shù),擺在櫥窗里面無法用的。把這些命名為設(shè)計(jì)創(chuàng)意,用到中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)就成為了“大師“,那就走到歪路上去了。

柳冠中先生的話語很直接,這揭露了一個(gè)事實(shí),就是中國的設(shè)計(jì)師抄襲已經(jīng)成為了通病。談到中式就簡單的理解為中國元素,什么叫元素?其實(shí)問題關(guān)鍵并不在元素,在于系統(tǒng)!設(shè)計(jì)師從來不講系統(tǒng),只講元素的話,作品就會(huì)少了內(nèi)涵。一說中式元素就是水墨,書法,京劇等等,這些元素用上就是中式了嗎?我們在于不繼承傳統(tǒng),又在于繼承傳統(tǒng)后的過度抄襲。所以,在設(shè)計(jì)中,每一個(gè)設(shè)計(jì)師需要把握好這個(gè)度。

怎么做一個(gè)好的中國風(fēng)設(shè)計(jì)?

中國的平面設(shè)計(jì)大師,說中國風(fēng)的設(shè)計(jì)肯定繞不開他。把中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計(jì)發(fā)揮到及至的中國設(shè)計(jì)師.靳埭強(qiáng)在平面設(shè)計(jì)界是當(dāng)之無愧的大師級(jí)人物。

圖片發(fā)自簡書App

他算是中國風(fēng)海報(bào)的泰山北斗,在香港經(jīng)濟(jì)蓬勃的年代設(shè)計(jì)了很多經(jīng)典作品,紅黑色的對(duì)比,給了視覺極大的沖擊。右邊這幅作品我們可以看到運(yùn)用了水墨和一枚荷花花瓣,很多人會(huì)疑問,水墨來體現(xiàn)中國風(fēng)的設(shè)計(jì),不是很老套的手法嗎?可是靳埭強(qiáng)的設(shè)計(jì)讓人一看就覺得很有禪意,也讓人十分的沉靜,所運(yùn)用的水墨風(fēng)并不是說山水花鳥,而是一筆墨跡,在中央加上一瓣蓮花,宛如在水中央,那種中國本有的悠悠情意,婉約大方的氣質(zhì)就被暗示出來。讓人一看,就是中國風(fēng)的海報(bào)。

談過來,我們怎么做好中國風(fēng)的設(shè)計(jì)呢?拆開來說,中國風(fēng)和設(shè)計(jì)兩個(gè)詞,我們都需要再做努力,中國風(fēng)蘊(yùn)含的是中國的文化世世代代所熏陶的藝術(shù)氛圍,而設(shè)計(jì)卻是我們現(xiàn)所學(xué)到的一些把東西做得舒適與美好視覺效果的力量。把氛圍和力量相互轉(zhuǎn)化而且完美的融合,我們最應(yīng)該的就是去深入的了解我們自己的國家,自己國家的文化,以及自己本身對(duì)設(shè)計(jì)的認(rèn)知和行動(dòng)。我也相信這股力量會(huì)融入氛圍之中。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容