【小窗幽記】

費(fèi)千金而結(jié)納賢豪，孰若傾半瓢之粟以濟(jì)饑餓；構(gòu)千楹而招徠賓客，孰若葺數(shù)椽之茅以庇孤寒。

【譯文】

耗費(fèi)千金而廣結(jié)吸納天下豪杰，哪里比得上拿出半瓢的米粟去接濟(jì)饑餓的人呢？建筑千間屋舍以招攬?zhí)煜沦e客，哪里比得上搭建只有幾根椽的茅舍來庇護(hù)孤苦貧寒的人呢？

【小窗幽記】

恩不論多寡，當(dāng)厄的壺漿，得死力之酬；怨不在淺深，傷心的杯羹，召亡國之禍。

【譯文】

恩惠不分多少，趙盾給予處于困境中的靈輒一壺漿，就換來了靈輒的誓死回報；怨恨不在于深淺，傷害別人的一杯羹，就能招致亡國的禍患。

【小窗幽記】

了心自了事，猶根拔而草不生；逃世不逃名，似膻存而蚋還集。

【譯文】

能在心中將事情做了結(jié)，才是真正將事情了結(jié)，就好像拔去根以后草不再生長一樣；逃離了塵世卻還有追求名利之心，就好像腥膻氣味還存在，仍然會招來蚊子一樣。

【感悟】

太多的事，終究脫不開自己的內(nèi)心，只有真正的看開放下，才能獲得內(nèi)心的平靜安寧。這不是任何別人的勸說開解所能達(dá)到的，開啟這扇門的鑰匙，就在自己的手中，在自己的心中。