老友記臺(tái)詞筆記S2 E1

But when Ross was in China on his dig, Chandler let it slip that Ross loved Rachel. 但是羅斯去中國(guó)考古時(shí),錢德說(shuō)漏嘴說(shuō)出羅斯愛(ài)瑞秋這件事

baggage claim? 拿行李

I just gave away the ending, didn't I? 我說(shuō)出了結(jié)尾,對(duì)不對(duì)?

I was trying to spare your feelings. 我不想傷害你

I'm not falling for that again. 我不會(huì)再上當(dāng)

I really thought I just hit rock bottom. 我以為我陷入了谷底

I'll put on a pot of coffee.我去煮一壺咖啡

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容