什么是 Pflaster ?

das Pflaster 是小型的創(chuàng)口貼。Pflaster并不表示石膏，德語(yǔ)中的石膏是der Gips(verband繃帶)。

Phones 和 Cellphones

在工作環(huán)境中，人們?nèi)匀皇褂米鶛C(jī)電話。電話可以是手機(jī)或者座機(jī)。das Telefon可以指代手機(jī)或者座機(jī)；das Handy / das Mobiltelefon則特指手機(jī)。

Student 還是 Schüler ？

Student指的是大學(xué)學(xué)生，而Schüler指的是在小學(xué)、初中、高中中上學(xué)的學(xué)生。上其它語(yǔ)言學(xué)?；蛘呶璧笇W(xué)校的學(xué)生也可以被叫做Schüler。

Hochschule 不是高中

需要注意的是，Hochschule不是高中的意思，它可以指代一所大學(xué)Universit?t或者高等專科學(xué)校Fachhochschule。一所Universit?t完全是一所研究型大學(xué)，而Fachhochschule 則是注重教授專業(yè)技能，沒(méi)有權(quán)利開設(shè)博士學(xué)位。

Gymnasium不是體育場(chǎng)

在德語(yǔ)中Gymnasium指的是一所大學(xué)的預(yù)科。德語(yǔ)中的體育場(chǎng)一詞為Turnhalle (學(xué)校中的) 或者 Fitnessstudio (商業(yè)中的)。