生病也要注意形象

疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。

譯文：孔子病了，君主來探望，他便頭朝東而臥，把上朝的禮服蓋在身上，拖著朝服的大帶子。

這一節(jié)描述的是國君探病時看到的場景。

大多數(shù)人都希望生病時能安安穩(wěn)穩(wěn)地休息，形象什么的就再說吧。孔子可不能這樣，尤其是面對國君來探病的場合，他也一定要用自己的方式來表達(dá)對君主的尊敬。孔子生病時也不忘注意形象，這說明“禮”與“忠”已經(jīng)滲透至骨血，成了他的日常。

不俟駕

君命召，不俟駕行矣。

譯文：君主下令召見孔子，他不等車馬駕好就先步行過去了。

君主要召見，一聽到這個消息，孔子不等馬車準(zhǔn)備好，就立即先步行趕過去，這代表著對國君的重視程度。

入太廟，每事問。

譯文：孔子進(jìn)入太廟后，一有不懂的事會立刻問。

朋友死，無所歸，曰：“于我殯?！?br>

譯文：朋友死了，沒有人負(fù)責(zé)收殮，孔子說：“那就由我來料理喪事吧?！?/p>

孔子提倡慎終追遠(yuǎn)，特別在意生死之事，所以當(dāng)他的朋友去世無人管的時候，孔子說：“我來辦，殯葬的事情交給我來處理。”

朋友之饋，雖車馬，非祭肉，不拜。

譯文：只有君主贈與的祭肉，孔子在接受時才會行拜謝禮。對于朋友的饋贈，即使是車和馬這般名貴，孔子在接受時也不會行拜謝禮。

孔子對國君賜予的東西都要拜，上朝的時候也很謹(jǐn)慎，有各種講究。但如果是朋友贈送禮物，就算送來車馬這樣貴重的東西，孔子也不會拜。除非是給孔子祭肉，他才會拜，因為祭肉是跟祖先相關(guān)的，百姓祭完了以后，要分給鄉(xiāng)黨、鄰里，這代表的是尊敬、是禮儀。