【飛箝第五】

原文：（5.4）用之于人，則量智能、權(quán)材力、料氣勢，為之樞機(jī)。以迎之隨之，以箝和之，以意宣之，此飛箝之綴也。用之于人，則空往而實(shí)來。綴而不失，以究其辭?？审槎鴱?，可箝而橫；可引而東，可引而西，可引而北，可引而反，可引而覆。雖覆能復(fù)，不失其度。

譯文：

將飛箝之術(shù)推廣應(yīng)用到與人打交道，則必須先考量對方的智慧、衡量對方的才干，估量他的氣勢。把對對方的充分了解作為與之相處的關(guān)鍵。先迎合他、附和他，然后再用飛箝之術(shù)控制他，使對方與已方相合，這些用對方之意以達(dá)到顯示已方目的的手法，都是飛箝的方法。飛箝之術(shù)用在與人打交道上，已方往往沒有付出卻能夠得到豐厚的回報(bào)，使對方與自己緊密連接而不會(huì)失去控制，然后再在其言辭上談實(shí)情。做到這些，就能鉗制對方，或者使他向縱的方向，或者使他向橫的方向，或者使他向東，或者使他向西，或者使他向南，或者使他向北，或者使他從起點(diǎn)返回，或者使他返回后再翻過來。反反復(fù)復(fù)，都始終在自己的掌控之中。

學(xué)習(xí)心得：

? ? ?與人打交道時(shí)，必先深入了解對方，以對對方的了解為基礎(chǔ)，投其所好，運(yùn)用飛箝之術(shù)，用對方喜歡的鉗制對方。讓對方為自己辦事。

白欣玉 ?2016.6.11