子曰:“吾猶及史之闕文也,有馬者借人乘之,今亡矣夫!”
先生說:“我之前還能看到史官書上有空缺的字,有馬不能駕馭的人借馬給別人馴服。現(xiàn)在這些已經(jīng)都沒有了。”
史者,掌書之吏,遇字不知,缺之待問,不妄以己意別寫一字代之。
馬不能馭,借人之能代己調(diào)服。
此二者皆謹(jǐn)篤服善之風(fēng)。書和御,均屬六藝,為凡從事于學(xué)者言。
然二者之風(fēng)均無之,亦舉以陳世變。
子曰:“吾猶及史之闕文也,有馬者借人乘之,今亡矣夫!”
先生說:“我之前還能看到史官書上有空缺的字,有馬不能駕馭的人借馬給別人馴服。現(xiàn)在這些已經(jīng)都沒有了。”
史者,掌書之吏,遇字不知,缺之待問,不妄以己意別寫一字代之。
馬不能馭,借人之能代己調(diào)服。
此二者皆謹(jǐn)篤服善之風(fēng)。書和御,均屬六藝,為凡從事于學(xué)者言。
然二者之風(fēng)均無之,亦舉以陳世變。