愿我們有遠大夢想
作者：魯米 [波斯]

愿我們有遠大夢想。
愿我們的葫蘆盛滿水。
愿風(fēng)為我們吹，水為我們流。
愿愛指揮我們。
絕世美人是我們的女王。
無時不在的愛屬于我們。
好運氣的靈魂是我們的同伴。
愿好運氣與我們同在。
狂野又幸福的是我們。
我們吸引人們，像磁鐵。
愿我們誘人的靈魂誘來秘密。

譯者：黃燦然
選自《火:魯米抒情詩》，雅眾文化｜北京聯(lián)合出版公司
*朗讀者根據(jù)朗讀習(xí)慣略有改動

當靈魂躺臥在那片青草地上時，
世界的豐盛，遠超出能言的范圍。
——魯米
- 關(guān)于作者 -

莫拉維·賈拉魯丁·魯米（Molana Jalaluddin Rumi，1207—1273），伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、教法學(xué)家，一生主要以波斯語寫作，也有少量以阿拉伯語、希臘語寫出的作品。他與菲爾多西、薩迪、哈菲茲齊名，有“詩壇四柱”之稱。

有夢想，有愛