“今夜月明入盡望，不知秋思落誰家。”中秋沒回家，漂泊的時(shí)光里，除了家，還會(huì)思念那片故土，好久沒有聽到熟悉的鄉(xiāng)音。一口溫文爾雅的潮汕話，就是老鄉(xiāng)最好辨識(shí)的標(biāo)識(shí)。今天中秋，剛好就是潮汕地區(qū)的“時(shí)年八節(jié)”之一（另外七個(gè)為春節(jié)、元宵、清明、端午、中元、重陽、冬至）。
之前經(jīng)常被舍友吐槽最難學(xué)的語言，而我有幸天生就在那個(gè)環(huán)境里，進(jìn)一口潮汕話還是蠻傲嬌的，畢竟對(duì)大多數(shù)人，恐怕比英語還難學(xué)。有些人說“潮汕話很土”，但實(shí)話講，應(yīng)該是“潮汕話很古”，小時(shí)可能不知道潮汕話的意義何在，雖著自己念書，發(fā)現(xiàn)我們所學(xué)的文言文跟潮汕話很相似，細(xì)細(xì)考究一下還有道理。
潮汕話，號(hào)稱古漢語活化石，也是現(xiàn)今全國最古遠(yuǎn)、最特殊的方言。對(duì)潮汕人來說，潮汕話是維系感情的紐帶，有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉(xiāng)。猶如對(duì)暗號(hào)，鄉(xiāng)音相同，勝似“自己人”。
按語系溯源，潮汕話源自古閩南語。潮汕先人本來居住在中原一帶。9至15世紀(jì)期間，為了逃避戰(zhàn)亂，一些閩人往海邊遷徙，到達(dá)福建莆田，定居一段時(shí)間之后，又集體向南遷徙到廣東東部，即今潮汕地區(qū)。由于地理位置偏遠(yuǎn)，所謂“將在外軍令有所不受”，來自中原的政治更替所帶來的語言變化，對(duì)潮汕話的影響被削減，潮州話便逐漸發(fā)展為獨(dú)立的方言。
按我自己感受，與普通話的不同，與古漢語的相似，大概有一下幾點(diǎn)：
（1）發(fā)音上，普通話只有四聲調(diào)，而古漢語是八聲調(diào)，剛好潮汕話沿用的就是八聲調(diào)，分別為陰平、陰上、陽去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入。
（2）潮汕話仍大量使用單音節(jié)詞，與古漢語相識(shí)。比如我們常說的：裳——衣服、目——眼睛、箸——筷子、齒——牙齒、索——繩子……這些用法多出現(xiàn)在古文和古詩中，而潮汕話里卻是日常用語。
（3）用詞，多為秦漢和唐宋古籍中的詞匯（學(xué)古文的確有一種爽歪歪的感覺），比如：糜——白粥東司——廁所，姿娘——女人、腰佝——駝背、書冊(cè)——書籍、起厝——造房子、……
（4）一字多義，比如：古人說“吃”，全都用一個(gè)“食”，潮汕話就是這樣，食飯、食糜、食水、食饅頭……
（5）同字意思不同，比方說，潮汕話的“走”，箱當(dāng)是普通話的“跑”；潮汕話的“行”才是普通話的“走”。
潮汕話就是潮汕文化的載體，而且還承載著厚實(shí)的中國傳統(tǒng)文化。在炫酷的現(xiàn)代科技社會(huì)，還能講一口優(yōu)雅的古語，也是一件小確幸。
然而中秋之際，想起這段鄉(xiāng)音，心中仍有一絲遺憾。全國推行普通話教學(xué)，已經(jīng)開始讓許多地方的方言在衰落，據(jù)說在廣州，基本實(shí)現(xiàn)學(xué)校的普通話教學(xué)，開始有很多本地的孩子不太會(huì)講粵語了。同樣的現(xiàn)象也開始發(fā)生在我那片故土上，像00后這樣的孩子，交流開始不自覺使用普通話，他們的潮汕話開始講的不流利。
雖說推行普通話有種種的好處，但就如全球化對(duì)文化多樣性的沖擊，方言一斤要在夾縫中求生。而語言不是靠文字就能傳下來的，口頭相傳一直是許多傳統(tǒng)文化不可或缺的方式?？陬^相傳，印記著語言的溫度。所以當(dāng)我高中的好友，想回去保護(hù)傳承潮汕文化時(shí)，我內(nèi)心很感動(dòng)，很支持他，只要他有需要的地方我會(huì)鼎力相助。中秋夜，感謝那些在為傳承地方文化做努力的人，感謝這一小撮人的堅(jiān)持，他們?cè)诳範(fàn)帯罢Z言統(tǒng)一”的洪流。
