科技論文寫作之簡化框架版【原創(chuàng)】

續(xù)上篇《科技論文寫作》,這次就不多廢話,直接進話題。

內(nèi)容偏向于英語思維和寫作方式,但與中文寫作的基本原理是相通的。原材料主要來自科技論文寫作課程和講座的筆記,結(jié)合最近三年多來受教于導(dǎo)師的寫作領(lǐng)悟和心得,一字一句親碼無復(fù)制,整理重組后說給需要的你,更說給我自己。

1?? 首先要明確學(xué)術(shù)寫作的目標(biāo)。

科技論文(scientific paper)是發(fā)表在科研雜志上用于科研人員之間交流的書面報告(文學(xué))。

科技論文寫作最基本的目標(biāo)就是提供信息。在科技論文的寫作過程中,批判性思維綜合整理是最重要的兩項能力。

批判性思維(critical thinking):寫作上,是指將已有理論和數(shù)據(jù)按照一定的邏輯合理地建立自己的觀點。(閱讀文獻時,批判性思維是我們常理解為的字面意思:有篩選性的閱讀、評判和提取文章的信息。)

綜合整理(synthesis):指準(zhǔn)確、合理地詮釋所得數(shù)據(jù),并要結(jié)合已有文獻討論自己實驗結(jié)果的重要意義。

我個人認(rèn)為,科技論文不僅具有報告屬性,還要有文學(xué)屬性(當(dāng)然不能是純文學(xué),后續(xù)講內(nèi)容時細(xì)談科技論文的寫作規(guī)則)。

1.?科技論文——Scientific literature,從英文術(shù)語上來理解本身就是文學(xué),科研型文學(xué)。

2. 從寫作目的角度來說,文學(xué)的宿命是表達,科技論文也是為了表達,這樣科技論文應(yīng)該屬于文學(xué)范疇。

3. 實踐應(yīng)用角度上來說,科技論文也應(yīng)屬于文學(xué)。比如,從1997年開始,先后有五位科學(xué)家把2017年諾貝爾文學(xué)獎獲得者Bob Dylan的歌詞寫在了自己的科技論文中,分別發(fā)表在高質(zhì)量的期刊雜志《自然》、《細(xì)胞》和《心臟病學(xué)》。

那么,對于需要寫科技論文的你來說,你的目的又是什么?

當(dāng)然,你可以是因為對科研的熱情而要發(fā)表自己的研究成果?;蛘撸阒皇菫榱税l(fā)表文章,雖然功利,但若自己目標(biāo)明確,也無可厚非。

不管是什么目的,都一定要自己的目標(biāo)。只有目標(biāo)明確,你才會為之努力。目標(biāo)不同,選擇投稿的期刊就會不一樣。不同的期刊對投稿有不同的格式內(nèi)容和費用要求,審稿的嚴(yán)格程度也有不同。

所以,首先要明確自己的目標(biāo),才能做到有的放矢。


2?? 接下來就是寫作的具體步驟。

1). 高效寫作的基本原則(Basic principles of effective scientific writing):

科技論文寫作與其他類別的寫作在原則上是類似的,無非都是文體、用詞、語法、標(biāo)點的應(yīng)用。

所不同的是,科技論文寫作要求精準(zhǔn)用詞,邏輯清晰,表達明確,不能引起任何歧義。(簡單粗暴,但要達到這幾個字的要求,很難)

2). 如何成為一個好的作者:

要寫好論文,一定具有以下幾個特點:

言之有物(首先你研究的內(nèi)容是有價值的)

觀點明確(觀點獨特,有理論或是文獻支持,并且要有可持續(xù)研究價值

邏輯清晰(科研內(nèi)容的整理非常關(guān)鍵,把故事講得合情合理、承上啟下才是好論文)

承上啟下不僅指自己的論文中要有邏輯的延續(xù)性,也要在該項目課題的所有研究報告中做到承上啟下。

要達到以上要求,可以通過(但不限于)以下練習(xí):

多讀——注意筆者的寫作,寫得好的寫得不好的都可以讀,都要好好研究。一是自己寫作時可以揚長避短,二是可以練習(xí)養(yǎng)成批判性思維。

不管是文學(xué)創(chuàng)作還是科技論文寫作,閱讀量都是需要首先保障的。

十年多前我第一次開始寫畢業(yè)論文的時候,受盡摧殘還爛成一筆。讀研期間因為課題并非導(dǎo)師熟悉的項目,自己查文獻設(shè)計立項自己開題匯報,實驗過程中自己思考解決問題自己找人求助,最后自己寫論文自己面對答辯組,訓(xùn)練的不僅僅是心理素質(zhì),更是自我學(xué)習(xí)和鍛煉的好方法。不可否認(rèn),工作中設(shè)計實驗書寫報告起草合同既是得益于那段經(jīng)歷又是延續(xù)提高,也是現(xiàn)在能夠在新的語言體系中有所進步的奠基。

多寫——模仿好論文的寫法;向雜志投稿;修改自己或是別人寫的文章。

多說——寫之前向?qū)I(yè)和非專業(yè)人員講述你的科研內(nèi)容,試著用不同的表達方式讓不同受眾能聽懂且愛聽你的演講。

多想——練習(xí)從不同角度和不同邏輯方向考慮你的科研內(nèi)容,比如順向和反向、目的導(dǎo)向和結(jié)果導(dǎo)向、橫向擴展和縱向延伸,等等。

多棄——時常做減法:摒棄舊的寫作習(xí)慣;必要的時候果斷刪除整段內(nèi)容或是之前的邏輯思路;不沉迷于對詞匯的糾結(jié);消除對靈感的依賴。

多求——求助于優(yōu)秀的審稿人和編輯,但有時候“貴人”可遇不可求(我有幸,我的導(dǎo)師在我的寫作上指點和幫助了很多,萬分感激,盡管她看不到這篇文章也不懂中文)。


3). 科技論文的結(jié)構(gòu):

期刊論文根據(jù)所投期刊不同而略有內(nèi)容要求上的不同,大致分為幾個部分:

題目和作者(Title and Author)

摘要(Abstract)

關(guān)鍵詞(Keywords)

科研背景(Background/Introduction)

材料和方法(Materials and Methods)

結(jié)果(Results)

討論(Discussion)

致謝(Acknowledgement)

參考文獻(Reference)

綜述類論文沒有方法和結(jié)果的部分,討論部分或稱結(jié)論(Conclusion)。

網(wǎng)上隨手可以搜到具體每一部分寫什么怎么寫,此不贅述。


4). 主動語態(tài) (active voice)VS 被動語態(tài)(passive voice):

近年來,學(xué)術(shù)寫作越來越傾向于使用主動語態(tài),漸漸摒棄了過去對被動語態(tài)的鐘愛。

我也曾經(jīng)對此訝異懷疑,但確實就是這么回事,所以單獨提出這個話題來刻意強調(diào)復(fù)習(xí)一下。

被動語態(tài)經(jīng)常信息含混模糊,無責(zé)任方。比如人們更傾向于表達”某某科學(xué)家研究證明了某理論“而不是“某理論已經(jīng)被實驗研究證明是正確的?!保ㄓ⒄Z同)。

被動語態(tài)經(jīng)常相對冗長,主動語態(tài)表達更干練直接。比如被動語態(tài):“蛋白質(zhì)是被mRNA翻譯得來的,mRNA是被DNA轉(zhuǎn)錄得來的”,主動語態(tài):“DNA轉(zhuǎn)錄得mRNA,繼而翻譯成蛋白質(zhì)?!?主動語態(tài)表達效果更加短平快。

被動語態(tài)經(jīng)常缺失有效信息。比如“元素周期表是在1869年被創(chuàng)造出來的”,我想知道的創(chuàng)造人信息缺失。主動語態(tài)就不會有這個問題“1869年門捷列夫創(chuàng)造了元素周期表”。

以下情況可以適當(dāng)使用被動語態(tài)(實在是想不出合適的中文例子了):

材料方法部分(適當(dāng)使用);

施動者缺失或是不重要的時候;

陳述客觀事實;

故意模糊信息(比如誰犯了錯誤,可以說實驗過程中出現(xiàn)了錯誤,而不必說我犯了個錯誤);

強調(diào)客體。


極少有人天生就是好的筆者,尤其是在科技論文寫作方面,很多在學(xué)術(shù)界工作多年的教授也需要不斷練習(xí)和提高論文寫作能力。

所以一定要接受并放過自己當(dāng)下的不完美,要相信沒有人生來就擅于科技論文寫作,且每個人經(jīng)過努力都會有所提高。

盡管要達到高效寫作耗時又費力,但只要你遵循規(guī)則并多讀多寫、不斷練筆動腦,科技論文寫作比純文學(xué)的創(chuàng)作要容易得多。后者更需要靈感或是天賦,前者則有矩可循且努力便可見效。

邏輯思維和批判性思維訓(xùn)練,擬下一講(實在寫不動了)。


參考資料:

Journal Club documents on effective scientific writing from Dr. Alcorn. Sep 2014 till present.?

Stanford online "Writing in the Sciences", given by Dr. Sainani. Sep-Nov, 2015.

以及,入門課程之2007年吉林大學(xué)醫(yī)學(xué)文獻檢索及科技論文寫作課程。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容