榮獲凱迪克金獎的作品《尋找維尼》講述的是“小熊維尼”的原型——一頭加拿大母黑熊的真實經歷。
100多年前,作者的曾外祖父哈利·科爾伯恩在前往歐洲參加一戰(zhàn)途中,用20美元從獵人手里買下了一頭小熊,起名“維尼”,戰(zhàn)友們一直精心照顧她,撫養(yǎng)維尼長大,維尼的故事就是從戰(zhàn)爭廢墟里開出的一朵小花,是飄揚在戰(zhàn)火中的一絲甜蜜。
然而戰(zhàn)爭一觸即發(fā),他最終不得不將維尼送去倫敦動物園照管。后來,一個小男孩經常到動物園來看維尼,小男孩的父親是一位作家,他據此創(chuàng)作了一系列童話故事,便有了后來家喻戶曉的“小熊維尼”。

“能給我講個故事嗎?”科爾問。
“你要聽什么樣的故事呢?”
“你知道的,一個真實的故事,一只熊的故事?!?/p>
我們緊緊地貼在一起。
“好吧,那我就開始講了?!蔽艺f。

100多年前,加拿大溫尼伯有一位獸醫(yī),名叫哈里·科萊伯恩,溫尼伯的冬天非常寒冷,可他的手總是非常溫暖,溫暖著這里的一個個小動物們。
但是有一天,哈里不得不跟溫尼伯告別,因為在大西洋的另一邊,有一場戰(zhàn)爭,他要去支援。哈里坐在滿載士兵的火車上,前往東部。他把頭靠在火車上,看著大地在眼前掠過,想象著遠離家鄉(xiāng)會怎樣。

火車在一個叫白河的地方??苛艘粫?,哈里決定下去活動活動,他發(fā)現(xiàn)站臺上竟有一只小熊崽,當然還有拴著她的獵人。他反復思量,決定用20美元買下那只熊,并帶她去前線。為了紀念自己的家鄉(xiāng),他叫她“維尼”。

維尼是只不一般的熊,很受哈里的戰(zhàn)友們歡迎。他們給維尼找來胡蘿卜、土豆、蘋果、西紅柿、雞蛋、豆子、面包和煉乳,維尼太喜歡了,一邊喝一邊哼哼,大家都開心地笑了。
維尼成了軍營里的一員,她是隊伍里最棒的“偵察兵”。只要你把東西藏起來,她立馬能找到。

1914年,30艘船同時出發(fā),帶著36000個人,7500匹馬……還有一只叫維尼的熊穿越了大西洋,他們終于到達了英國。維尼成了步兵旅的吉祥物,精力十足地堅守在自己的崗位上。
然而,哈里心里總是有個聲音告訴自己:“我不能!”
終于有一天,他走到維尼面前,很嚴肅地說:“我們要去個地方?!?/p>
原來,為了維尼的安寧,他要把她送到倫敦動物園寄養(yǎng)。
1919年,維尼正式在那里安了家。

“就這樣完了嗎?”科爾問。
“哈里和維尼的故事完了?!蔽艺f。
“可是,我不想讓它結束。”科爾說。
“有時候,”我說,“你必須讓一個故事結束,另一個故事才能開始?!?/p>
“你怎么知道什么時候結束,什么時候開始呢?”科爾問。
“不知道,”我說,“所以你才要一直聽下去啊?!?/p>
維尼的故事還在繼續(xù),一個新奇遇開始了……
著者簡介:
【美】琳賽·馬蒂克,是故事中小熊維尼的主人哈利·科爾伯恩上校的曾外孫女。小熊維尼的故事在她的家族代代相傳,她從小到大都將小熊維尼視為自己的祖輩。
繪者簡介:
【美】索菲·布萊克爾,海外“女幾米”,代表作:《露比的心愿》《遇見野豬》《大紅棒棒糖》《常青藤與青豆》。
譯者:楊玲玲?彭懿