2-17 【子張學(xué)干祿。子曰:多聞闕疑,慎言其余,則寡尤;多見闕殆,慎行其余,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣!】
子張就很真實(shí)。他不問仁義,而問如何拿到鐵飯碗,問吃飯做官的本事。
(“俸”等于現(xiàn)在的月薪;“祿”有食物配給。祿位是永遠(yuǎn)的。干祿,就是如何拿到祿位。)
【譯文】子張向孔子學(xué)求官職得俸祿的方法。孔子說:“多聽,有開疑的地方,加以保留;其余足以自信的部分,謹(jǐn)慎地說出,就能減少錯誤。多看,有開疑的地方,加以保留;其余足以自信的部分,謹(jǐn)慎地實(shí)行,就能減少懊悔。言語的錯誤少,行動的懊悔少,官職俸祿就在這里面了?!保畈?/p>
夫子希望弟子傳承仁義,卻并沒有對這個學(xué)生有任何失望,而是傳授他實(shí)在的方法,如何找到職業(yè):
換句話說,對于模棱兩可的事,隨時隨地都用得到古人的兩句話:“事到萬難須放膽,宜于兩可莫粗心?!?第二句就是多見闕殆的意思,這個時候要特別小心處理,不要有過分的行動,這樣處世就少后悔。一個人做到講話很少過錯,處世很少后悔,當(dāng)然行為上就不會有差錯的地方。這樣去謀生,隨便干哪一行都可以,祿位的道理就在其中了。
言多必失,曾犯的錯,反省、謹(jǐn)記。
為了避免后悔的果,要種下謹(jǐn)言慎行的因。
養(yǎng)成一種講話、思維、處理事情的習(xí)慣,避免給孩子一個喋喋不休粗枝大葉的范本。
或許我終于找到中氣不足懶言少語的正面意義了,呵呵。

徒步偶見 ?by ?Lily