尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風(fēng)急?
雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?
梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這次第,怎一個愁字了得!
——李清照《聲聲慢》
白話釋義
我苦苦地尋覓,卻只見四處冷冷清清,什么也沒找到,入眼處,盡是凄慘悲涼,怎不讓人憂傷?
這時(shí)節(jié),天氣變化多端,忽冷忽熱,陰晴不定,看來又到了一年中最難保養(yǎng)身體的時(shí)候了。
傍晚時(shí)分,寒風(fēng)瑟瑟,就算喝了這兩三杯薄酒,又哪里扛得住的這凜冽的寒風(fēng)???
正在傷心時(shí),恍然間抬頭,剛好望見一群大雁飛過天際,真像年幼時(shí)見過的那一群啊,曾經(jīng)那么美好的歲月,怎么就變了呢?
園中的菊花已經(jīng)凋落,掉在了地上,堆得到處都是。如今,我已經(jīng)憔悴不堪,精力不濟(jì),哪兒還有心思去采摘這些菊花?。窟€是任由它掉下來,散在地上吧。
我一個人就這么靠著窗子,已經(jīng)看了半天,可怎么還沒天黑呢?這日子可真難熬啊。
終于黃昏了,又淅淅瀝瀝地下起了小雨,有些雨滴落在梧桐葉上,又滴滴嗒嗒地往地上落下去。
心情本就不好,還孤零零的,又碰上這天氣,唉,一個“愁”字又哪里能概括出我的狀態(tài)呢?!
背景感悟
這首詞通篇就一個字,“愁”。寫本詞的時(shí)候,李清照無比惆悵,非常憂傷,而且這狀態(tài)不像是一時(shí)的,倒像看不到希望而出現(xiàn)的哀嘆。
有人說,寫這首詞時(shí),李清照經(jīng)歷了國家危亡、故鄉(xiāng)淪陷、丈夫病逝、金石書畫全部散失,自己正在獨(dú)自逃難,飽經(jīng)風(fēng)霜而作。這樣看來,詞中的愁是深愁、濃愁、無盡的愁。
也有人認(rèn)為,這是李清照中年時(shí)候的作品。個人更贊成前者。
對于李清照,也許是前半生太美好了,后半生才橫遭各種災(zāi)難。
明天和災(zāi)難到底誰先到來?我們不知道,我們應(yīng)該做的是未雨綢繆,讓自己擁有抵抗災(zāi)難的能力。愿更多的幸福可以被堅(jiān)守。
