霅人蔣琛，精熟二經(jīng)，常教授于鄉(xiāng)里。每秋冬，于霅溪太湖中流設(shè)網(wǎng)罟以給食。常獲巨龜，以其質(zhì)狀殊異，乃顧而言曰：“雖入余且之網(wǎng)，俾免刳腸之患。既在四靈之列，得無愧于鄙叟乎？”乃釋之。龜及中流，凡返顧六七，后歲余，一夕，風(fēng)雨晦冥，聞波間洶洶聲，則前之龜扣舷人立而言曰：“今夕太湖霅溪松江神境會。川瀆諸長，亦聞應(yīng)召。開筵解榻，密邇漁舟。以足下淹滯此地，持網(wǎng)且久。纖鱗細(xì)介，苦于數(shù)網(wǎng)。脫禍之輩，常懷怨心?？炙宄吮悖盟列匾?。昔日恩遇，常貯慤誠。由斯而來，冀答萬一。能退咫尺以遠(yuǎn)害乎？”琛曰：“諾。”遂于安流中纜舟以伺焉。

未頃，有龜鼉魚鱉不可勝計，周匝二里余。蹙波為城，遏浪為地。辟三門，垣通衢。異怪千余，皆人質(zhì)螭首。執(zhí)戈戟，列行伍，守衛(wèi)如有所待。續(xù)有蛟蜃數(shù)十，東西馳來。乃噓氣為樓臺，為瓊宮珠殿，為歌筵舞席，為座榻茵褥，頃刻畢備。其尊罍器皿玩用之物，皆非人世所有。又有神魚數(shù)百，吐火珠，引甲士百余輩，擁青衣黑冠者，由霅溪南津而出。復(fù)見水獸亦數(shù)百，銜耀，引鐵騎二百余，擁朱衣赤冠者，自太湖中流而來。至城門，下馬交拜。溪神曰：“一不展覿，五紀(jì)于茲。雖魚雁不絕，而笑言久曠。勤企盛德，衷腸惄然?！焙裨唬骸拔倚囊嗳缰?。”揖讓次，有老蛟前唱曰：“安流王上馬！”于是二神立候焉。則有衣虎豹之皮，朱其額，青其足，執(zhí)蠟炬，引旌旗戈甲之卒凡千余，擁紫衣朱冠者，自松江西派而至。二神迎于門，設(shè)禮甚謹(jǐn)。敘暄涼竟，江神曰：“此去有將為宰執(zhí)者北渡，而神貌未揚(yáng)，行李甚艱?？稚癫蛔R不知。事須貼屏翳收風(fēng)，馮夷息浪。斯亦上帝素命，禮宜躬親。候吾子清塵，得免舉罰否？然竊于水濱拉得范相國來，足以補(bǔ)其尤矣?！蹦擞信终叻鼊Χ啊Ｏ?、湖神曰：“欽奉實久?！狈毒唬骸皼龅挛淬?，吳人懷恩。立祠于江濆，春秋設(shè)薄祀。為村醪所困，遂為江公驅(qū)來。唐突盛筵，益增慚栗?！庇谑且咀屓腴T。

既即席，則有老蛟前唱曰：“湘王去城二里?！倍砺勢Z闐車馬聲。則有綠衣玄冠者，氣貌甚偉，驅(qū)殿亦百余。既升階，與三神相見。曰：“適輒與汨羅屈副使俱來?！蹦擞蟹椗c容貌慘悴者，傴僂而進(jìn)。方即席，范相笑謂屈原曰：“被放逐之臣，負(fù)波濤之困。讒痕謗跡，骨銷未滅，何慘面目，更獵其杯盤？”屈原曰：“湘江之孤魂，魚腹之余肉，焉敢將喉舌酬對相國乎？然無聞穿七札之箭，不射籠中之鳥；刜洪鐘之劍，不剸幾上之肉。且足下亡吳霸越，功成身退。逍遙于五湖之上，輝煥于萬古之后。故鄙夫竊仰重德盛名，不敢以常意奉侍。何今日戲謔于綺席，恃意氣于放臣？則何異于射病鳥于籠中，剸腐肉于幾上？竊于君子惜金鏃與利刃也?！庇谑窍嫔駝由?，命酒罰范君。

霅溪人（今浙江吳興縣）蔣琛，精通二經(jīng)（指尚書、易經(jīng)，或尚書、詩經(jīng)），經(jīng)常在鄉(xiāng)里教書。每年秋冬兩季，就在霅溪、太湖的水中捕魚維持生活。曾經(jīng)抓到過一只巨大的烏龜，因它體形非常特殊，就對它說：“你雖然落進(jìn)了余且（《莊子·外物》‘神龜能見夢于元君，而不能避余且之網(wǎng)?！嗲遥瞎派裨捴械臐O夫。）的漁網(wǎng)，我卻能讓你免除被宰割之憂患。你既在四靈的行列（四靈指龍、鳳、麒麟、龜），對著我這個老頭不感到慚愧么？”然后放了它。烏龜游到江中間，還不斷回頭看蔣琛。

過了一年多，有天晚上，風(fēng)雨交加，天色晦暗，只聽見波浪洶涌之聲，以前的那只烏龜敲著船舷，象人一樣站立著，對蔣琛說：“今晚太湖、霅溪、松江（即今吳淞江）的神在這里聚會。各地大江大河的水神，聽說也要赴會。設(shè)席開筵之地，離你的漁船很近。因你在這個地方，設(shè)網(wǎng)打漁很久了，各類水族，多次吃過你那些網(wǎng)的苦頭，逃脫出來的，心中都懷著怨憤之情。我擔(dān)心有些水族，會乘著這次機(jī)會，發(fā)泄它們心中的怨氣。你昔日的救命之恩，我時常念叨。因此前來，希望能報答你的恩情于萬一。你能退遠(yuǎn)一點以避開這次禍患么？”蔣琛說：“好。”于是就移舟到平靜的水流中，系船觀察。

沒多久，就有無數(shù)的龜鼉（揚(yáng)子鱷）魚鱉，在方圓兩里的多地方，阻斷水流，以水為城墻，露出的湖底為地。又開出三個城門，城內(nèi)開出寬闊的街道。有上千螭首人身（螭，無角的龍）的怪物，拿著長戟，排成行列，守衛(wèi)在城中，好像在等待著什么。后來又有幾十只蛟蜃，從東西兩頭奔來，噓氣吹出瓊閣樓臺、宮殿屋宇，又吹出歌臺舞榭，筵席座榻，茵褥坐墊，不一會兒就全備好了。那些酒具餐具、器玩擺設(shè)，都不是人間的東西。

又有幾百條神魚，吐著火珠，帶著上百全副武裝的士卒，簇?fù)碇粋€穿青衣戴黑帽的人，從霅溪南邊的渡口過來。幾見幾百水獸，銜著發(fā)光的東西，引著兩百多鐵甲騎士，護(hù)衛(wèi)著一個穿紅衣戴紅帽的人，從太湖中過來。到了城門，兩人都下馬互相拜見。

霅溪神說：“自從分別以來，已經(jīng)六十年（一紀(jì)十二年）沒見面了。雖然有書信往來，但很久沒見你的音容笑貌。經(jīng)常想著你的盛德，內(nèi)心時感空虛不安?！碧裾f：“我心里跟你一樣?！被ハ嘁娺^禮，有老蛟上前報：“松江神已經(jīng)動身了（《九歌·湘君》“令沅湘兮無波，使江水兮安流?！?，此處就用安流指江神）！”于是兩位神就站在那等。

很快就有千多個穿著虎豹皮衣，紅色額頭，青色腳，舉著蠟燭火炬，打著旌旗，全副武裝的士兵，護(hù)衛(wèi)著一人穿紫衣，戴朱冠的人，從松江西邊的支流過來。兩位神到城門迎接，禮儀非常恭敬?；サ篮?，松江神說：“這里有個將來要作宰相的人北渡，但此時他還形貌平常，行李也很簡單。我擔(dān)心你們不知道，認(rèn)不出來。這事一定要通知屏翳（屏翳身份不定，《呂氏春秋》認(rèn)為是云師，《山海經(jīng)》認(rèn)為是雨師，韋昭認(rèn)為是雷師，曹植《洛神賦》認(rèn)為是風(fēng)師?？磥碜髡卟捎昧瞬苤驳挠^點），叫他停止吹風(fēng)，通知馮夷（水神），叫他不準(zhǔn)翻浪。這也是天帝素常的命令，我理應(yīng)親自去辦好這事，所以勞你們久等了，可以免除對我的懲罰么？幸好我自作主張，拉了越相國范蠡來作客，也足以彌補(bǔ)我的過錯了?！比缓缶陀幸粋€穿著布衣的人佩劍而來。溪神和湖神說：“久仰大名！”范蠡說：“我的微德還沒完全消散，吳地人還感念我的恩德，在江邊給我立了祠堂，每年春秋兩祭，竟被村酒醉倒，于是被松江神拉了來。貿(mào)然闖進(jìn)您的盛筵，更讓我慚愧不安。”于是眾人禮讓著進(jìn)了城門。

入席后，有只老蛟上前報道：“湘水神離城只有兩里地了?！焙芸炀吐犚娷囻R喧鬧之聲。只見一個綠衣黑帽的人，非常高大魁偉，在百來人前呼后擁下，走上臺來，與三位水神見禮，說：“正好和汨羅屈原副使一起來（屈原沒擔(dān)任過什么副使，不知副使何指）?！本陀幸粋€服飾和容貌都十分凄慘的人，彎著腰進(jìn)來。剛落座，范蠡就笑著對屈原說：“一個被放逐，死于水中的人，被讒言謗毀，人死而誹謗還沒消失，怎么還能腆著臉，來參與這盛大宴會？”

屈原說：“我不過是湘江里的一個孤魂，身子也是魚吃剩下的，怎么敢在范相國面前逞口舌之利？但沒聽說過能射穿七札（七層鎧甲）的長箭，不會用來射籠中之鳥；能削斷大鐘的利劍，不會用來割桌上的肉。足下滅吳霸越，功成身退。生前逍遙于五湖之上，聲名顯耀于萬世之后。所以我私下仰慕足下的功德和聲名，不敢把您當(dāng)成平常人對待。為何今天在這盛筵上戲弄于我，放我這個放逐之臣身上逞您的威勢？這番作為，與射籠中的病鳥，割案上的腐肉有什么分別？私下為足下的長箭和利刃感到可惜?！庇谑窍娼褡兞四樕P范蠡喝酒。