馬燧貧賤時，寓游北京，謁府主，不見而返。寄居于園吏，吏曰：“莫欲謁護戎否？若謁，即須先言，當為歧路耳。護戎諱數(shù)字而甚切，君當在意。若犯之，無逃其死也；然若幸愜之，則所益與諸人不同。慎勿暗投也！某乃護戎先乳母子，得以詳悉，而輒贊君子焉。”燧信與疑半。

明晨，入謁護戎，果犯其諱，庭叱而去，畏懼之色見于面。園吏曰：“是必忤護戎耳！”燧問計求脫，園吏曰：“君子戾我，而恓惶如是！然敗則死，不得瀆我也?！彼炷潇萦诩S車中，載出郭而逃。于時護戎果索燧。一報不獲，散鐵騎者每門十人，。燧狼狽逃竄六十余里。日暮，度不出境，求蔽于逃民敗室中。尚未安，聞車馬啼噴聲，人相議言：“能更三二十里否？”果護戎之徒也。俄聞車馬勢漸遠，稍安焉，未復常息，又聞有窸窣人行聲，燧危慄次，忽于戶牗，見一女人，衣布衣，身形絕長，手攜一袱曰：“馬燧在此否？”燧默然，不敢對。又曰：“大驚怕否？胡二姊知君在此，故來安慰，無生憂疑也?！膘菽藨Z而出。胡二姊曰：“大厄，然已過。尚有余恐矣！君因餒，我食汝?！蹦私馑鶖y袱，有熟肉一甌，胡餅一個。燧食甚飽。卻令于舊處更不可動。胡二姊以灰數(shù)斗，放于燧前地上，橫布一道，仍授之言曰：“今夜半，有異物相恐劫，輒不可動。過此厄后，勛貴無雙。”言畢而去。

夜半，有物閃閃照人，漸近戶牗間，見一物，長丈余，乃夜叉也。赤發(fā)蝟奮。金身鋒鑠，臂曲癭木，甲駕獸爪，衣豹皮褲，攜短兵，直入室來。獰目電燮，吐火噴血，跳躅哮吼，鐵石消鑠。燧之惴慄，殆喪魂亡精矣。然此物終不敢越胡二姊所布之灰。久之，物乃撤一門扉，藉而熟寢。俄又聞車馬來聲，有人相謂曰：“此乃逃人室，不妨馬生匿于此乎？”時數(shù)人持兵器，下馬入來，沖啼夜叉，夜叉奮起，大吼數(shù)聲，裂人馬噉食，血肉殆盡，夜叉食既飽，徐步而出。四更，東方月上，燧覺寂靜，乃出而去，見人馬骨肉狼藉，乃獲免。后立大勛，官爵穹崇，詢訪胡二姊之由，竟不能得。思報不獲，乃每春秋祠饗，別置胡二姊一座，列于廟左。

馬燧貧賤的時候，曾經寓居在北京府（今山西太原），去拜謁府尹，沒見到府尹就回來了。寄居在一個看園子的小吏家。小吏問他：“你要去拜謁護戎么？如果要去干謁他，請一定先對我說，我先為你疏通下。這個護戎非常忌諱幾個字，你要小心。如果犯了他的忌諱，就難逃一死了。但如果幸運地讓他滿意了，所得到的好處也跟一般人不一樣。一定要小心別惹禍！我是戶戎以前乳母的兒子，所以知道這事底細，希望對你有幫助。”馬燧對他的話半信半疑。

第二天早上，馬燧去拜謁護戎，果然冒犯了他的避諱，被當堂罵了出來。馬燧面露懼色，園吏說：“你一定忤逆了護戎?！瘪R燧向他求教逃脫之計，園吏說：“你不聽我話，以至惶恐到如此地步！而且敗露后你必死，千萬不可連累我啊?！庇谑菍ⅠR燧藏在糞車中，載著他逃出城去。

當時護戎果然下令追捕馬燧，第一次搜查沒有抓到，又在每個城門布置十個騎兵搜捕他。馬燧狼狽逃竄，跑出了六十余里。天色已到傍晚，自己估量逃不出縣境，就躲在逃亡者留下的破屋中。還沒藏好，就聽到了有馬匹嘶叫呼吸之聲，有人議論說：“可不可以再前出三二十里搜查？”果然是護戎派出的追兵。

沒多久聽到馬蹄聲漸漸遠去，馬燧才稍安心一點。還沒恢復正常呼吸，又聽到有窸窸窣窣有人走路的聲音，馬燧害怕得渾身戰(zhàn)抖，忽然看見一個身材極高，穿著布衣的女人出現(xiàn)在窗口，她手里拿著一個包袱說：“馬燧在這嗎？”馬燧屏息不敢回答。女人又說：“你很害怕吧？我是胡二姊，知道你在這。特來安慰你，你不用憂懼懷疑?！瘪R燧才答應著出去了。胡二姊說：“你遭遇大難，不過已經挨過去了，只是還有余悸。你一定餓了，我給你些吃的?！庇谑墙庀掳ぃ贸鲆煌胧烊?，一個胡餅，馬燧吃得很飽。胡二姊又令他呆在老地方不要動，然后把幾斗灰放在馬燧面前的地上，橫著擺成一條線，仍告誡他說：“今天半夜，有異物來冒犯你，你千萬不要動。過了這次災厄后，你的功勛富貴將天下無雙?！闭f完就離開了。

半夜，果然有東西閃閃發(fā)光，漸漸靠近了窗戶，只見一個東西，高達丈余，原來是夜叉，那紅色的毛發(fā)象刺猬一樣，全身金黃，閃閃發(fā)光，胳膊彎曲就象長了樹瘤，手指伸開就象野獸的爪子，穿著豹皮褲子，帶著短兵器，直接沖進屋來。目光兇狠如同閃電，紅色的眼睛象在噴火吐血一般，跳躍走動，咆哮怒吼，聲勢大得似乎能銷金融石。馬燧嚇得渾身顫栗，幾乎喪魂失魄。然而夜叉卻始終不敢沖過胡二姊布下的灰線。如此相持很久，夜叉摘下一扇門板，躺在上面熟睡起來。

沒多久又聽到有馬蹄聲來了，有人商議說：“這是逃亡人的房子，姓馬的可能藏在這里吧？”當時就有幾個拿兵器的人，下馬沖進屋來，卻驚動了夜叉，夜叉跳起來，怒吼幾聲，將人馬撕裂，吃了起來，帶血帶皮吃了個干凈。夜叉吃飽后，慢慢走了出去。到了四更天，東邊月亮升了上來，馬燧發(fā)覺四周很安靜，才出門離開了那里，只見人馬骨骸扔得遍地都是，馬燧卻就此逃脫了。

后來，馬燧建功立業(yè)，朝廷給他封賞的官爵也高到了極點，他詢問查訪胡二姊來歷，卻沒有結果。想報答沒找到本人，就在廟的左旁，另外塑了胡二姊像，每年春秋兩祭。

護戎，唐代并無此官名，可能指節(jié)度副使。安史之亂前，唐在太原設河東鎮(zhèn)，鎮(zhèn)將為河東節(jié)度使，當時安祿山兼任此職，但安不在太原，鎮(zhèn)守太原的當為節(jié)度副使。

《馬燧》亦出自《博異志》，載于《太平廣記》卷三百五十六，“夜叉”類。馬燧是唐中葉以后名將，平定過李懷光叛亂，長期鎮(zhèn)守河東。在馬燧的本傳中，他早年并未到過北京（即今太原），但安祿山叛亂后，曾令賈循守范陽，而馬燧當時曾勸告賈循殺掉安祿山的幾員大將以牽制叛軍進攻長安的兵力，賈循卻優(yōu)柔寡斷，猶豫不決，反被安祿山的部下韓朝陽所殺。當時，馬燧亦被韓朝陽追捕，后來得到西山隱者徐遇的幫助，隱藏月余，才逃往平原。之后，馬燧崛起，成為一代名將，官至司徒兼侍中，奉誠軍及晉、絳、慈、隰節(jié)度使，管內諸軍行營副元帥，封北平郡王。

故本文故事，來源可能是馬燧得徐遇救助，逃過韓朝陽搜捕之事。在馬燧發(fā)跡后，此故事就在民間流傳開來，并被附上了奇幻色彩。