晨練第387天:站樁30分鐘

讀經(jīng)第267天： 詩經(jīng)·終風(fēng)

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

終風(fēng)且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。

終風(fēng)且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。

終風(fēng)且曀yì，不日有曀，寐言不寐，愿言則嚏。

曀曀其陰，虺虺huī其雷，寐言不寐，愿言則懷。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

譯文：

狂風(fēng)迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調(diào)戲放肆真胡鬧，心中驚懼好煩惱。

狂風(fēng)席卷揚(yáng)塵埃，是否他肯順心來。別后不來難相聚，思緒悠悠令我哀。

狂風(fēng)遮天又蔽地，不見太陽黑漆漆。長(zhǎng)夜醒著難入睡，想他不住打噴嚏。

天色陰沉黯無光，雷聲轟隆開始響。長(zhǎng)夜醒著難入睡，但愿他能將我想。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

這是一位婦女寫她被情郎玩弄嘲笑后遭遺棄的詩。全詩四章，每章四句，寫出了這位婦女對(duì)情郎既恨又愛的復(fù)雜心理。詩以自然界的狂風(fēng)大作和天氣陰晦，來比喻其情郎脾氣的狂蕩暴戾、喜怒無常。哎，這女子也真是命衰，遇上這樣一位薄情郎。