圖片發(fā)自簡書App
今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中10月9日收錄的諾貝爾文學(xué)獎獲得者、法國作家安德烈·紀(jì)德寫于1929年的日記。
圖片發(fā)自簡書App
試譯：
“你說你們相信” （X公爵，一個極端的天主教徒，對一個善良的新教牧師說）。“你們這些人是相信，但我們可是知道?！?/b>
游于“譯”|“知道”勝過“相信”？——安德烈·紀(jì)德
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- 今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中6月9日收錄的諾貝爾文學(xué)獎獲得者、法國作家安德烈·紀(jì)德寫于1930年的...
- 今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中7月22日收錄的諾貝爾文學(xué)獎獲得者、法國作家安德烈·紀(jì)德寫于1934年...
- 今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中4月4日收錄的英國詩人杰拉爾德·曼利·霍普金斯寫于1870年的日記。 ...
- 《刺客的斗篷——世界名家日記選集》2月5日收錄的名人日記中又一篇諾貝爾文學(xué)獎獲得者、法國作家安德烈·紀(jì)德的日記。 ...
