? ? ? 在《課程標(biāo)準(zhǔn)(2022)》確定文化意識為核心素養(yǎng),在課程標(biāo)準(zhǔn)的各個部分,文化意識都是十分重要的內(nèi)容。所以,如何在教與學(xué)的過程中給學(xué)生提供體驗中外文化的機(jī)會,同時,加深對中華文化的理解和認(rèn)同呢?在日常教學(xué)中,可以從以下幾個方面進(jìn)行實踐。
(一)從生活出發(fā),引導(dǎo)學(xué)生初步感受文化差異
? ? ? ? 東西方各種稱呼的差異、打招呼用語的差異、祝賀和贊揚的差異,都反映出不同國家和民族的文化差異。在課堂教學(xué)中,可以通過一項或多項的對比,引導(dǎo)學(xué)生感受和認(rèn)識這些差異。其次,在用漢語和英語與不同文化背景的人進(jìn)行交流時,表示親屬或者社會關(guān)系的詞語往往在彼此理解對方的意思方面會造成一定的障礙和困難,教師可以采用圖表等方式來解釋和比較。
(二)從教材出發(fā),幫助學(xué)生逐步梳理文化差異
? ? ? 例如來,課本中以Spring Festival與Christmas這兩個中西方最盛大的節(jié)日為主題的內(nèi)容,教師可創(chuàng)設(shè)相應(yīng)節(jié)日氛圍,鼓勵學(xué)生以動態(tài)參與的方式,去更為全面地了解和感受這兩個節(jié)日在背景、意義、習(xí)俗等諸方面的異同,極大程度上激起了學(xué)生熱愛祖國文化,拓展國際視野的欲望。
(三)從知識出發(fā),指導(dǎo)學(xué)生系統(tǒng)了解文化差異
? ? ? 在日常教學(xué)中,教師可以指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)學(xué)習(xí)內(nèi)容熟悉一些詞匯的內(nèi)涵與外延,掌握其不同的文化內(nèi)涵。
? ? ? 除此之外,還可以通過活動鼓勵學(xué)生樂于探究文化差異,激發(fā)學(xué)生持續(xù)的興趣,內(nèi)化成樂于體驗的品質(zhì)。