111、山有樞

尹吉甫和南仲在曲沃，駐扎在曲沃東南三十里的湯山。尹吉甫勸南仲不要過(guò)于艱苦，該享受的就享受。這首詩(shī)充分體現(xiàn)了尹吉甫拍馬的水平：說(shuō)你有這有那的，這就是在贊揚(yáng)富且貴，而且這個(gè)那個(gè)還有很多是宣王賞賜的，這是第一層艷羨。第二層,勸人家及時(shí)行樂(lè)，這不就是在說(shuō)人家艱苦樸素，一心撲在工作上嗎！

山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅(qū)。宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻。子有廷內(nèi)，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂(lè)，且以永日。宛其死矣，他人入室。

樞（舒shū）、榆（余yú）、栲（考kǎo）、杻（扭niǔ）：皆為樹(shù)木名。

隰（xí）：指低濕的地方。?

曳（葉yè）：拖。婁：即“摟”，用手把衣服攏著提起來(lái)。《正義》：“曳婁俱是著衣之事。”這句話就是不舍得穿的意思。

宛：假如，倘若。

栲（kǎo）：《毛傳》：“栲，山樗（初chū，臭椿）。杻，檍（億yì）也?！薄秱魇琛罚骸吧介伺c樗不同?！~如櫟木，皮厚數(shù)寸，可為車幅，或謂之栲櫟。”

廷：指宮室?？迹呵?。保：占有。

永：永，長(zhǎng)也?！嬍匙鳂?lè)，可以永長(zhǎng)此日也。

第一章：山上有刺榆，低地有榆樹(shù)。你有顯貴的衣裳，卻舍不得穿，舍不得用。您有名貴的車馬，舍不得坐，舍不得騎。倘若是死了，他人來(lái)享受了。

第二章：類似……