Case brief又稱case summary，是對(duì)已公布的案例所作的概述，換言之，是對(duì)案件事實(shí)和其中法律意見(legal opinion)的總結(jié)。目的是讓學(xué)生確定法院案件中使用的法律規(guī)則，敦促學(xué)生分析法院是如何客觀合理地將這些法律規(guī)則應(yīng)用于案件事實(shí)的。
不過，很多人將“case brief”與“brief”混淆，二者是截然不同的。
Brief是律師向法庭提交的表明其對(duì)案件的觀點(diǎn)的書面辯論文件，稱作“律師辯論意見書”或“辯論摘要”。在brief中，律師要以說服法官為目的分析相關(guān)案件的問題，brief通常包括對(duì)案件事實(shí)的概述、相關(guān)法律及關(guān)于對(duì)案件事實(shí)如何等。
而Case brief不是發(fā)表對(duì)案件觀點(diǎn)，也不需要提交給法院。它是法學(xué)院學(xué)生用來備課和考試的學(xué)習(xí)工具，以系統(tǒng)的方式陳述案件，從而確定最相關(guān)的事實(shí)，及所涉及的法律問題，審查來自對(duì)立面的論點(diǎn)，并對(duì)判決進(jìn)行討論。
Case brief 可以磨練分析能力，有助于提高對(duì)法院在解釋和應(yīng)用這些法律方面的作用的理解。介紹案件可以提高你對(duì)案件所有信息的敏銳度，因此，它也可以用于你生活的其他方面。
Case brief的練習(xí)通常被法律專業(yè)的學(xué)生在學(xué)習(xí)不同法律時(shí)使用。
Case brief不宜過長(zhǎng)，600字以內(nèi)，一頁(yè)紙即可，不包括贊成和反對(duì)意見。
如何撰寫 Case Brief？
Case brief 有不同的格式，但通常情況下，應(yīng)包括以下要點(diǎn)：
1. Citation (引稱)
Give the full citation for the case, including the name of the case, the date it was decided, and the court that decided it.
你需要在你的案件摘要上寫的第一件事是案件名稱、裁決它的法院、它被裁決的年份，以及它在案例集中出現(xiàn)的頁(yè)面。它應(yīng)該直接顯示在你的案情摘要的首頁(yè)或論文的上部。
2. Facts (案件事實(shí))
Briefly indicate簡(jiǎn)要說明
(1) the reasons for the lawsuit;訴訟提起的原因
(2) the identity and arguments of the plaintiff(s) and defendant(s), respectively; 原告被告的身份及其觀點(diǎn)
只包括與本案有關(guān)的事實(shí)。這是因?yàn)榉稍瓌t取決于需要適用這些原則的情況。如果一個(gè)細(xì)節(jié)對(duì)案件的結(jié)果產(chǎn)生了影響，那么這個(gè)事實(shí)在法律上是相關(guān)的。例如，對(duì)于一個(gè)由車禍引起的人身傷害訴訟，汽車的顏色很可能與案件的結(jié)果有關(guān)。
3. Issue(爭(zhēng)議點(diǎn))
Concisely phrase, in the form of a question, the essential issue before the court. If more than one issue is involved, you may have two or even more questions here.以問題的形式，簡(jiǎn)明扼要地表述法院面對(duì)的基本問題。如果涉及一個(gè)以上的問題，你可以在這里提出兩個(gè)甚至更多的問題。
4. Holding or Decision(法庭的判決)
Indicate here with a "yes" or "no," if possible, the court's answer to the question (or questions) in the Issue section above.
關(guān)于案件審判的歷史，撰寫法院的意見和陳述。對(duì)于初審法院的案件，你需要確定原告或提起訴訟的人所提起的法律訴訟的類型。陳述法院所決定的事實(shí)和法律問題，將其分解成各個(gè)部分，以便正確分析案件。
如果可能的話，在這里用 "是 "或 "否 "來表示法院對(duì)上述問題或部分問題的回答。之后，你就可以繼續(xù)陳述法院得出該答案或裁定所依據(jù)的法律原則。
5. Rationale or Reasoning(推理過程或判決理由)?
Summarize as briefly as possible the reasons given by the court for its decision (or decisions) and the case or statutory law relied on by the court in arriving at its decision.概述法院作出裁決（或決定）的理由，以及法院在作出裁決時(shí)所依據(jù)的案例或法律條文。
在這一步，你需要描述法院對(duì)每個(gè)答案或裁決的理由。這可能是案件摘要中最重要的部分，因?yàn)槟阈枰私夥ㄔ捍鸢副澈蟮耐评?，以便?duì)其進(jìn)行分析，并將其應(yīng)用于具有相同想法和需要相同答案的其他情況。從第一個(gè)問題開始，然后繼續(xù)描述法院推理鏈的每個(gè)環(huán)節(jié)。
6. Rule of Law (本案所確立的法律規(guī)則)
In simple, clear language, state the general principle that caused the court to decide the way it did, and which can be applied to future cases.用簡(jiǎn)單明了的語言，說明導(dǎo)致法院做出如此決定的一般原則，并可適用于未來的案件。
在這一步，你需要描述案件的最終處理情況。法院的判決是有利于原告還是被告？如果有，法院同意了什么補(bǔ)救措施？你需要能夠清楚地解釋本案的最終裁決是什么，以了解法律是如何應(yīng)用的。
7.?Include other opinions （本案其他觀點(diǎn)）
In this case, you should clearly and thoroughly describe the analysis in your case brief. It can help you see the case in a different perspective helping you form an analytical and logical thought on the case. 在這種情況下，你應(yīng)該在你的案例簡(jiǎn)報(bào)中清楚和徹底地描述分析。它可以幫助你從不同的角度看待這個(gè)案件，幫助你形成對(duì)這個(gè)案件的分析和邏輯思維。
Case brief 通常被法律學(xué)生使用，因?yàn)樗侨鎸W(xué)習(xí)法律的一個(gè)有用方法。它可以幫助他們更好地理解哪些法律是適用的，以及它們是如何適用于該案件的。它有助于闡明案件中最重要的信息和方面，以便更好地理解法院對(duì)其裁決的推理。
