島上書店 ?美 加·澤文

2017-1 全部-1

沒有人是一座孤島,每本書都是一個世界

大概要充分了解一下美國文化及美國文學(xué),才能對此書游刃有余。

此書腳注很多,嗯,如果沒有這些腳注,我大概一臉懵逼地看不過去第一章。

譯者要有很好的功底才能把一部極美的文章讓異國的人們深陷其中,但我看的這本書并未讓我有此感覺。

1)待宰的羔羊

一位出版社的女巨人銷售代表替代一位去世的原銷售代表去一座孤島對著一位剛喪妻的店主進(jìn)行了一次失敗的推銷。

2)像里茲飯店那樣大的鉆石

店主的珍藏書貼木兒丟了

3)咆哮營的幸運兒

兩歲零一個月的瑪雅來了

A.J.的生活好像鮮活起來

不再像妻子死后行尸走肉一樣

而我也開始期待這本故事的后續(xù)情節(jié)

4)世界的感覺

瑪雅視覺的一章

童真可愛有趣

每個人小的時候應(yīng)該都這么愛書這么可愛吧

5)好人難尋

跟一個人心意相通,分享激情。

看著少女心爆棚的一章,曖昧、思念、欲語還休。

如果有一個人懂得你所說的所有的梗,讀過你曾讀過的書。

嗯,她便是你逃也逃不掉的甜美宿命。

6)卡拉維拉縣馳名的跳蛙

一場特地為她舉辦的作家見面會

一個特別有畫面感讓人忍俊不禁的求婚,會有男主直接把戒指盒扔在女主額頭上么。

遲暮花開,因為一本書連接在一起的兩個人。

我覺得很浪漫,你呢

7)穿夏裙的女孩

伊斯梅主角視覺的一章

多次流產(chǎn)、丈夫出軌、妹夫再娶

婚禮是美好的,可她只覺得孤獨

8)與父親的對話

十四歲喜歡寫作的瑪雅

9)逮香蕉魚的絕佳日子

一個女孩寫一個關(guān)于自己媽媽自殺的短篇,用后一章警官的概括更好一些,瑪雅以為的她媽媽的最后一天

本章結(jié)尾妙不可言的書呆子

10)泄密的心

蘭比亞斯主角視角的一章

原來貼木兒在伊斯梅這兒

只是為什么會在這里?為什么被畫滿了蠟筆

越來越想看完這個故事了呢

11)鐵頭

細(xì)胞瘤

每一個章節(jié)的每一句話都是伏筆

都在最后得到解答

12)當(dāng)我們在談?wù)搻矍闀r我們在談?wù)撌裁?/p>

有你才有愛情

13)書店老板

我以為A.J.不會死

我以為還會有些瑪雅的故事

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容