英文中有個(gè)詞:system,這個(gè)詞翻譯成中文有:“體系”、“體制”、“系統(tǒng)”等含義,與之密切相關(guān)的詞還有“結(jié)構(gòu)”和“機(jī)制”。那這些詞在含義上有什么聯(lián)系與區(qū)別嗎?(為啥要辨析這些東西,大概是閑逸的好奇+博資考的壓力……)
系統(tǒng)
系統(tǒng)一詞來源于英文system的音譯,即若干部分相互聯(lián)系、相互作用,形成的具有某些功能的整體。
一般系統(tǒng)論創(chuàng)始人貝塔朗菲定義:“系統(tǒng)是相互聯(lián)系相互作用的諸元素的綜合體”。我國科學(xué)家錢學(xué)森認(rèn)為:系統(tǒng)是由相互作用相互依賴的若干組成部分結(jié)合而成的,具有特定功能的有機(jī)整體,而且這個(gè)有機(jī)整體又是它從屬的更大系統(tǒng)的組成部分。
體系
體系,泛指一定范圍內(nèi)或同類的事物按照一定的秩序和內(nèi)部聯(lián)系組合而成的整體,是不同系統(tǒng)組成的系統(tǒng),指的是若干有關(guān)事物或某些意識(shí)相互聯(lián)系的系統(tǒng)而構(gòu)成的一個(gè)有特定功能的有機(jī)整體:如工業(yè)體系、思想體系、作戰(zhàn)體系等。
體制
體制,國家、國家機(jī)關(guān)、企業(yè)、事業(yè)單位等的組織制度。較為典型的體制包括:
1)領(lǐng)導(dǎo)體制(Leadership System),指獨(dú)立的或相對(duì)獨(dú)立的組織系統(tǒng)進(jìn)行決策、指揮、監(jiān)督等領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的具體制度或體系,它用嚴(yán)格的制度保證領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的完整性、一致性、穩(wěn)定性和連貫性。它是領(lǐng)導(dǎo)者與被領(lǐng)導(dǎo)者之間建立關(guān)系、發(fā)生作用的橋梁與紐帶,對(duì)于一個(gè)集體的發(fā)展具有重要意義。
2)政治體制,也稱政體(Form of Government),即統(tǒng)治階級(jí)采取什么樣的方式來組織自己的政權(quán)機(jī)關(guān),為國家的政治、統(tǒng)治形態(tài),即國家政治體系組織形式。一般指一個(gè)國家政府的組織結(jié)構(gòu)和管理體制,在不同的歷史時(shí)期,不同的國家和地域,政治體制都不盡相同。政治體制是政治制度的體現(xiàn)。不同政治制度的國家,其經(jīng)濟(jì)、文化、外貿(mào)等政策也不同。
與之相關(guān)的概念
結(jié)構(gòu)
結(jié)構(gòu),由組成整體的各部分的搭配和安排。
機(jī)制
機(jī)制,是指各要素之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系和運(yùn)行方式。
在社會(huì)學(xué)中的內(nèi)涵可以表述為“在正視事物各個(gè)部分的存在的前提下,協(xié)調(diào)各個(gè)部分之間關(guān)系以更好地發(fā)揮作用的具體運(yùn)行方式。”
辨析
系統(tǒng)是由相互聯(lián)系和相互作用的部分組成的、能夠發(fā)揮一定功能的整體。
體系是也是一個(gè)系統(tǒng),是由不同系統(tǒng)按一定的秩序和規(guī)則組成的系統(tǒng)。
“體制”是聚焦于組織的體系,表現(xiàn)形式為制度。
“結(jié)構(gòu)”則是一個(gè)系統(tǒng)各個(gè)部分的關(guān)系,或者體系內(nèi)部各個(gè)系統(tǒng)的關(guān)系,表現(xiàn)為相互聯(lián)系方式和作用方式。
“機(jī)制”則是在包含結(jié)構(gòu)的同時(shí),還考慮各個(gè)部分的運(yùn)行方式。
上述概念間的關(guān)系可以用下圖表示。

簡單的說,體系由系統(tǒng)構(gòu)成,體制是體系的一個(gè)特例,體系中各個(gè)系統(tǒng)也是運(yùn)動(dòng)的,有自己的運(yùn)動(dòng)方式(機(jī)制),但是會(huì)達(dá)到一種動(dòng)態(tài)平衡(結(jié)構(gòu))。