原文：

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。

男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。

摐金伐鼓下榆關(guān)，旌旆逶迤碣石間。

校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。

山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。

戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。

大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身當(dāng)恩遇恒輕敵，力盡關(guān)山未解圍。

鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉箸應(yīng)啼別離后。

少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。

邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫更何有。

殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗。

相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛。

君不見沙場征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍。

改寫：

山川蕭蕭，碣石獵獵。漢有煙塵，辭家為戒。橫行重之，天亦賜悅。羽奔瀚海，單于舉獵。

山川瑟瑟，旌旆曳曳。豈不摐金？胡騎憑陵。上以恩遇，報以輕敵。榆關(guān)為邊，風(fēng)雨咽咽。

士有萬骨，軍前半枯。美人不知，帳下猶舞。窮秋見草，孤城稀麾。關(guān)山力盡，何以解圍？

鐵衣沉光，玉箸凝腸。妾守南房，我戍北疆。邊庭飄飖，絕域蒼茫。我戍未定，空望夜長。

殺伐三更，朔醒清平。死節(jié)為國，豈顧功勛？相看白刃，絳起弩張。君寡其象，猶憶李廣。