2、元I王冕《墨梅》:不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤

墨梅

|王冕

題畫原版本

吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。

不要人夸好顏色,只流清氣滿乾坤。

版本二

家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。

不要人夸好顏色,只清氣滿乾坤。

【字詞】

1、墨梅:用墨筆勾勒出來的梅花。

2、吾家:我家。因王羲之與王冕同姓,所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。

3、洗硯池:寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。一說三國時期是鐘繇年輕的時候練字,經(jīng)常用家旁邊的池子洗毛筆,以致整個池子最后都是墨色了。一說東晉王羲之“臨池學(xué)書,池水盡黑”,這里是化用典故自詡熱愛書畫藝術(shù)、熱愛文化。

4、池頭:池邊。頭:邊上。

5、淡墨:水墨畫中將墨色分為四種,如,清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花,是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。

6、痕:痕跡。

7、清氣:梅花的清香之氣。

8、滿乾坤:彌漫在天地間。滿:彌漫。

9、乾坤:天地間。

【譯文】
我所畫的梅花不凡不俗,它生長然王家洗硯池的旁邊,吸足了洗硯池淡淡的墨色,所以開出了淡墨色的花朵。所以你不用夸獎他顏色艷麗,她已經(jīng)在天地間留下了高潔的清香氣。

【作者介紹】
王冕(1310年~1359年),字元章,號煮石山農(nóng),亦號食中翁、梅花屋主等,浙江省紹興市諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學(xué)成才。有《竹齋集》3卷,續(xù)集2卷。一生愛好梅花,種梅、詠梅,又攻畫梅。

【創(chuàng)作背景】
這是一首作者王冕題詠?zhàn)约核嬅坊ǖ脑娮?。畫作為?a target="_blank">墨梅圖》,紙本,墨筆,縱31.9cm,橫50.9cm。畫面中一枝梅花橫出,枝干秀挺,花朵疏朗。以淡墨點(diǎn)染花瓣,再以濃墨勾點(diǎn)萼蕊,墨色清潤,高情逸趣溢于筆端。

?【詩詞賞析】
沒有偉大的品格,就沒有偉大的人,詩人繪梅之清氣,寫梅之清氣,踐行梅之清氣。托梅言志,詩人高尚純潔、清名流芳的品格躍然紙上。題目墨梅,梅花中真的有墨梅品種嗎,據(jù)生物學(xué)者研究,生物圈并沒有黑色梅花這個品種,墨梅只是王冕筆下的繪畫作品,從傳統(tǒng)中國畫的角度來說,墨梅是采用墨色濃淡渲染的畫梅技法,用淡墨勾勒、點(diǎn)染花朵,只有水墨不用顏料畫成的梅花。古人云:墨分五色,焦、濃、重、淡、清。

這里的墨梅指的是淡墨梅花圖。一般的題畫詩,一是向觀畫者介紹《墨梅圖》:家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。說啊,我所畫的梅花不凡不俗,它生長在我家洗硯池的旁邊,吸足了洗硯池淡淡的墨色,所以開出了淡墨色的花朵。另外一層意思,我們都知道王羲之“臨池學(xué)書,池水盡黑”的典故,詩人自夸,梅花生長環(huán)境系出名門,我只淡墨色勒,不用色彩。

不要人夸好顏色,所以你不用夸獎他顏色艷麗,他本身就是清氣滿天地。只清氣滿乾坤。有的版本用流,我認(rèn)為這里是實(shí)寫,留下的意思,所以我們用留這個版本。清氣,并非香氣,所以只用清淡的香氣來解釋是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,詩人的內(nèi)心是高潔的,他的靈魂也是高潔的,這個靈魂就是“清氣”。梅花于王冕而言,是其畢生追求并全力捍衛(wèi)的品格物,王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長明燈下苦讀,終于學(xué)得滿腹經(jīng)綸,而且能詩善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不愿巴結(jié)權(quán)貴,于是絕意功名利祿,歸隱浙東九里山,買地造屋,名為梅花屋,自號梅花屋主,種豆植梅,勞作不輟,以賣畫為生,終老田園。

縱觀王冕的人生經(jīng)歷,他清正脫俗,一身正氣,達(dá)官顯貴想重金購買他的畫作,他回應(yīng)“疏畫個個團(tuán)冰雪,羌笛吹他不下來”,他一身傲氣,親朋好友再三勸他出來做官,他回應(yīng)“平生固守冰雪操,不與繁華一樣情”。他一身豪氣,生活清貧,有人笑他傻,他回就“忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春”。讀詩也是讀人,閱讀古詩詞的終極目的,這實(shí)現(xiàn)讀者與作者在精神境界的對話,在文化層面的交融。

這乎《墨梅》盛贊梅花的高風(fēng)亮節(jié),詩人也借物抒懷,借梅自喻,表明了自己的人生態(tài)度和高尚情操。可謂詩格、人格、畫格完美融為一體。

#【詩詞人生第三輯】?花開四季

?

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容