鄭重聲明：文章系原創(chuàng)首發(fā)，文責自負。

一次可讀通的極簡白話《論語》之十三 子路

13.1【原文】子路問政，子曰：“先之，勞之。”請益，曰：“無倦?！?/p>

【翻譯】?子路請教如何抓好政事，孔子說：“先在內(nèi)部樹立典型讓大家學有目標，再讓大家都行動起來學習典型。”子路請求再增加一點內(nèi)容。孔子說：“想法逐條逐項逐人落實，不要倦怠?！?/p>

【說明】這是領導抓業(yè)務的法門。

13.2【原文】仲弓為季氏宰，問政，子曰：“先有司，赦小過，舉賢才?！痹唬骸把芍t才而舉之？”曰：“舉爾所知。爾所不知，人其舍諸？”

【翻譯】冉雍擔任季氏的總管，向孔子請教政事?？鬃诱f：“先做到有人管事，赦免他們的小過失，然后推舉賢良人才?！敝俟f：“怎能知道誰是賢才而選拔他們呢？”孔子說：“選拔你所知道的；你所不知道的，人家難道會舍棄他嗎？”

【說明】這是新官上任的法門。

13.3【原文】子路曰：“衛(wèi)君待子而為政，子將奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉由也！君子于其所不知，蓋闕如也。名不正，則言不順；言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中；刑罰不中，則民無所錯手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，無所茍而已矣?！?/p>

【翻譯】子路問：“如果衛(wèi)君請老師去執(zhí)政，您會先做什么？”孔子說：“那一定是訂正名稱。”子路說：“有這個必要嗎？您老人家太迂腐了，何必訂正名稱呢？”孔子說：“仲由啊，你太粗陋了。君子對于他不了解的事，就不發(fā)表意見。名稱不訂正，說話就不順當；說話不順當，事就辦不成；事情辦不成，禮樂教化就沒法振興；沒有施行教化就施以刑罰，刑罰就不得當、不中用；刑罰不得當、不中用，民眾就無所適從。所以君子確定了名稱就一定能說出用這個名稱的理由，說出的就必定能施行。君子對自己的話，是一點都不馬虎的?！?/p>

【說明】這是領導抓改革的法門。