過去的兩周在一個(gè)夏令營里實(shí)習(xí),從開營前的緊張不安到最后一刻的懷念不舍,這段時(shí)間的經(jīng)歷對我而言真的是一段很難忘的旅程。
能在十多天的相處里認(rèn)識(shí)一群遠(yuǎn)比自己優(yōu)秀的人,并從他們身上看到不同的生活方式和思維方式,不僅是一次全新的體驗(yàn),也讓自己有了新的目標(biāo)和動(dòng)力。
夏令營里負(fù)責(zé)教學(xué)的導(dǎo)師們都是來自牛津和劍橋大學(xué)的學(xué)生。想當(dāng)初就是被這自帶光環(huán)的導(dǎo)師團(tuán)所吸引,不用跑到英國就能近距離接觸學(xué)霸的機(jī)會(huì)怎么能錯(cuò)過!
于是,我和就老崔一起報(bào)名擔(dān)任助教并通過面試,在三十幾度的高溫下正式開始了我們的“吸歐”之旅。
導(dǎo)師篇
見面第一天,中國助教隊(duì)和外國導(dǎo)師團(tuán)分別坐在長長的辦公桌兩端面面相覷,場面一度十分尷尬…還好有國際慣例的自我介紹環(huán)節(jié),拉開了中外友好會(huì)晤的序幕。
大部分導(dǎo)師都來自英國,也有來自新加坡,印度,法國和墨西哥等國家的;有生物學(xué)博士,法律碩士,也有目前在北大念中文的。
助教們也都是國內(nèi)來自不同專業(yè)的大學(xué)生,研究生還有已經(jīng)畢業(yè)的師姐。在一群遠(yuǎn)比自己厲害得多得多的人之間的我宛如一顆small potato,瑟瑟發(fā)抖…
我們的工作除了在課堂上偶爾進(jìn)行翻譯之外, 主要還是負(fù)責(zé)跟熊孩子們斗智斗勇。
入營前我還是挺慫的,一直擔(dān)心要是聽不懂英音咋辦?要是在課上被小孩子碾壓又咋辦?隨后的日子證明,我的擔(dān)心,果然不是多余的…
真正到了一個(gè)每天都需要用英語的環(huán)境,才感受到什么叫書到用時(shí)方恨少…
因?yàn)槊刻於紩?huì)跟導(dǎo)師們一起用餐,所以每當(dāng)他們好奇地問我菜名時(shí),什么醬燒豬蹄,糖醋排骨,蟲草花湯,我只能支支吾吾地蹦出一個(gè)豬蹄,排骨和湯,差了不是一點(diǎn)??!感覺我大天朝美食文化的博大精深都敗在我手里了…
還有一次和三個(gè)英國導(dǎo)師同桌吃飯,瞬間感覺來到了BEC高級聽力2.0加速現(xiàn)場…雖然那純正的倫敦腔聽得我心曠神怡,but我真的沒聽懂他們到底在聊什么…
平時(shí)聊天時(shí)也會(huì)分享各自國家的趣事。
Angela有一次就跟我們說到新加坡的一家餐廳,會(huì)在屋頂上懸掛一群活生生的蛇下來....所以是梁靜茹給你的勇氣在底下吃飯的嗎??
第一天逛超市的時(shí)候Daisy興奮地叫我向她介紹中國最有名的零食,我二話不說,直接把她帶到了遠(yuǎn)銷海外走出國門的衛(wèi)龍牌辣條面前,雖然最后被她殘忍拒絕了...于是我又不死心地在愛爾蘭小哥生日那天特別真誠地安利給了他,所以我們就有了這樣的對話:
——So…這是你小時(shí)候最喜歡吃的零食?
——當(dāng)然不是了,我現(xiàn)在還喜歡吃!
估計(jì)他們看到辣條時(shí)內(nèi)心os是這樣的: 這到底是什么玩意!
因?yàn)橄牧顮I的主題是辯論,所以實(shí)習(xí)期間也有幸領(lǐng)略了幾場大神們之間的對決。
開營的第一場辯論,主辦方就搞事情地選擇了牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)哪個(gè)更好的辯題,冥冥之中仿佛感受到了咱們清華北大之間的江湖恩怨….
于是吃瓜群眾們就愉快地看著雙方為了給自己的大學(xué)打call而唇槍舌戰(zhàn),北大中文系的小哥連徐志摩的《再別康橋》都標(biāo)準(zhǔn)得朗誦了出來。
坐在臺(tái)下的我,突然就有一種很不真實(shí)的感覺。一直覺得牛津劍橋與我的聯(lián)系頂多也只是景點(diǎn)與游客的關(guān)系,而現(xiàn)在我就在這里聽著它們的學(xué)生講述各自學(xué)校的歷史和成就。雖然還是很遙遠(yuǎn),但是好像又近了那么一點(diǎn)點(diǎn)。想起年初時(shí)認(rèn)真列下的Dreamlist,以后一定要實(shí)現(xiàn)啊。
十幾天的相處下來,感覺褪去名校光環(huán)的導(dǎo)師們,也是跟我們一樣的普通大學(xué)生(你確定?)
會(huì)對咱天朝的移動(dòng)支付,表情包和美食文化好奇不已,也會(huì)學(xué)著北方口音像模像樣地說“有意思”(此處自行腦補(bǔ)卷舌音)。能在凌晨2點(diǎn)的KTV放飛自我齊跳小蘋果,也能在灌下幾杯威士忌后繼續(xù)趕回去備課。
Nice to meet you all ?
熊孩子篇
和孩子們一起上課的日子,感覺自己也變成了學(xué)生。和他們一起聽課思考辯題,一起動(dòng)手設(shè)計(jì)服裝道具,也一起為自己的學(xué)院瘋狂打call。
雖然是他們的助教,但這幫孩子也帶給我太多驚喜,以至于每天都要跟Simone感嘆好幾遍,現(xiàn)在的孩子啊…
年齡最小才三四年級的他們,已經(jīng)能夠用英文清楚地表達(dá)自己的想法,詞匯量更是不容小覷,而且特別愛看書。
有一次我在禮堂看見前排一小女孩在低頭看書,就好奇地問她,在看什么童話書呀?
——魔戒,原著。
然后我就默默地把頭縮回來了…
還有一次看見我們班9歲的孩子帶著耳機(jī)四處晃悠,我又好奇地隨口一問,在聽誰的歌呀?
——哈利波特英文有聲書….
知識(shí)競賽上各種天文地理的問題都難不倒他們(倒是難倒我了…),創(chuàng)意設(shè)計(jì)更是天馬行空搞怪無限。真的,感覺再過幾年就要把我們這些老阿姨拍倒在葛優(yōu)同款沙發(fā)上了…
最后一堂課,本來以為自己會(huì)旋轉(zhuǎn)跳躍地離開教室,竟還是忍不住回頭看了好幾眼,拍下最后一張已經(jīng)變得空蕩蕩的教室的照片。
雖然每天都會(huì)被熊孩子們氣得跳腳,結(jié)營儀式上卻被淚眼汪汪的他們?nèi)堑靡黄鸺t了眼眶。
每一張可愛的笑臉都會(huì)記得,每一件禮物都會(huì)好好保存。嘴上說著終于不用再管你們這幫小孩了,心里卻悄悄開始期待你們長大后的模樣。
要說實(shí)習(xí)的意義在哪,大概就是認(rèn)識(shí)更多優(yōu)秀的人,也看清自己的不足,為新的目標(biāo)努力奔跑吧。
寫著寫著就成了流水賬...總之,感恩遇見你們,有緣再見啦?