出塞 唐·王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

簡(jiǎn)譯：洶涌澎湃波浪滔滔的黃河像絲帶一樣迤邐飛上云端，連綿起伏的萬(wàn)仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。羌笛吹起哀怨的楊柳曲，玉門關(guān)外，春風(fēng)不度，不要埋怨春光遲遲不來(lái)。

此詩(shī)寫戍邊者不得還鄉(xiāng)的怨情，寫得悲壯蒼涼，沒(méi)有衰颯頹唐的情調(diào)，表現(xiàn)出盛唐詩(shī)人廣闊的心胸。即使寫悲切的怨情，也是悲中有壯，悲涼而慷慨。

王之渙雖出身望族，但自曾祖輩以下，仕途均不顯，他則以詩(shī)名世。尤其是這首《涼州詞》被清初詩(shī)人王士禎譽(yù)為七絕壓卷之作，在梨園歌姬心目中，勝過(guò)王昌齡和高適的名作，遂有“旗亭畫(huà)壁”的佳話流傳至今。據(jù)推測(cè)，這首詩(shī)應(yīng)該創(chuàng)作于詩(shī)人賦閑在家的開(kāi)元年間（727—741），詩(shī)人是否到過(guò)涼州史無(wú)明文，詩(shī)句卻有令人身臨其境的感覺(jué)。有人認(rèn)為此詩(shī)屬諷喻詩(shī)，有感于對(duì)君恩不及邊塞，不識(shí)邊地之蒼涼開(kāi)闊，不知常年駐守邊疆將士思鄉(xiāng)之怨而發(fā)。