不論騷操作從不間斷的職業(yè)大神們?cè)僭趺?，作為電競(jìng)觀眾的我們還是很少有機(jī)會(huì)和他們直接交流，

更多的時(shí)候，陪伴我們走過一場(chǎng)又一場(chǎng)激動(dòng)人心的比賽的，是那些或激情，或睿智或瓜皮的聲音。

跟其它的體育評(píng)論員commentator一樣，解說電競(jìng)的人需要超越常人的肺活量和激情

于是Shoutcaster一詞就這樣破繭而出了，這個(gè)詞真的很精華有木有

Shout 大聲吼

Cast 當(dāng)動(dòng)詞講有投，拋，計(jì)算的意思，名詞講可以當(dāng)演員陣容（就是我們常說的卡司陣容）

所以，Shoutcast把大聲的吼叫丟出去，再加上經(jīng)典的名詞后綴er

Shoutcaster便運(yùn)用而生

還有更高階的詞匯叫作Colorcaster

嗯，帶著顏色的解說

當(dāng)然這詞并不是說他們解說時(shí)奇裝異服有多么出彩

而是這些Colorcaster大部分都是曾經(jīng)的職業(yè)選手或是教練

Colorcaster，in any sport, is usually a former pro or coach.

Pro (professional player的縮寫）-職業(yè)選手

Coach-（教練）

那么你們有那些令你impressive（印象深刻）的Shoutcaster或者Colorcaster呢？

給谷同學(xué)最深刻的還是那句咱們LPL解說席上那一句：

挽狂瀾于既倒,扶大廈之將傾

關(guān)于這句話的翻譯有很多種，谷同學(xué)最欣賞的還是：

do one's utmost to stem a raging tide ,to save a desperate situation

Stem名詞當(dāng)作植物的莖講，但在這里是動(dòng)詞阻止的意思

Raging來源于rage憤怒的，是比angry要強(qiáng)烈許多的憤怒

Desperate 意為最危險(xiǎn)的，最危急的，絕望的????