子曰:“學而不思,則罔。思而不學,則殆?!?br>
此章言學思當交修并進。僅學不思,將失去了自己。僅思不學,亦是把自己封閉孤立了。當與溫故知新章合參。
白話試譯
先生說:“僅向外面學,不知用思想,終于迷惘了。僅知用思想,不向外面學, 那又危殆了?!?/p>
這一段話,可能是自己一直學習以來常常放在心上警記于心得話。還有一句常用的“熟能生巧”,“practice makes perfect”所有的學習綜合在這里,學以致用,勤反思,勤學習。
學習的“溫故而知新”,與此章,以及前一章節(jié)的“何以君子”,學習,行動加上思考。用事實來明辨別人。