“獨立守神”出于《素問.上古天真論》。

“獨”字就是單一、孤立、無呼應(yīng)的意思。但“獨”字的內(nèi)涵又不僅如此簡單。比如出自《禮記·中庸》的“君子慎獨”，其原文：“天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。道也者，不可須臾離也；可離，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐懼乎其所不聞。莫見乎隱，莫顯乎微，故君子慎其獨也?！?/b>大概的意思是：天命就是本性，順著本性就是道，修道過程就是教育修養(yǎng)。道的修行，不可片刻離開；如果離開，那就離道了。所以君子務(wù)必警惕沒有人看見的時候，擔(dān)心害怕沒有人聽見的時候。不要因為沒人看見而不修道，不要因為小事而不為。所以，君子務(wù)必注意沒有人的時候。

梳理這段文字可得：天命=性，順性=道，修道=教育修養(yǎng)=要時刻不離的修行——君子要按這要求做，務(wù)必是在沒有人的時候。

因此，“獨”字表面上是獨處的意思，內(nèi)涵是：獨處的時候不能放松“修道”——要返回到自心（性）的狀態(tài)。

“立”字本義就是站在地上。作為動詞，有開始，創(chuàng)建等含義。

通過上述字義的解讀，對“獨立守神”，可以翻譯為：使自心返回到起始的一，創(chuàng)立與神相守的狀態(tài)。