? 每一個(gè)喜歡讀書(shū)的人，都喜歡推薦這本書(shū)。
? 這是一組簡(jiǎn)單，質(zhì)樸的書(shū)信來(lái)往，讀罷，卻不由掩卷沉思。
? 讓人感動(dòng)的有兩點(diǎn)∶
?一：對(duì)書(shū)的敬重。海蓮`漢芙是一位熱愛(ài)書(shū)籍的作家，生活過(guò)得潦倒困窘。因美國(guó)書(shū)價(jià)太高，她向英國(guó)的《查令街84號(hào)》書(shū)店寫(xiě)信求購(gòu)。這家書(shū)店專門(mén)經(jīng)營(yíng)舊書(shū)書(shū)店主管，弗蘭克`德?tīng)柋M心盡力的滿足海蓮的要求。她得到一本心愛(ài)書(shū)時(shí)的喜悅:我把它端端正正地?cái)[在案前，整天陪著我。我不時(shí)停下打字，伸手過(guò)去，無(wú)限愛(ài)憐地?fù)崦?。倒不全然因?yàn)檫@是首版書(shū)，主要是我出生起從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么標(biāo)致的書(shū)。擁有這樣的書(shū)，竟讓我油然而生莫名的罪惡感。它那光可鑒人的皮裝封面，古雅的燙金書(shū)名，秀麗的印刷鉛字，它實(shí)在應(yīng)該置身于英國(guó)鄉(xiāng)間的一幢木造宅??；由一位優(yōu)雅的老紳士坐在爐火前的皮質(zhì)搖椅里，慢條斯理地輕輕展讀。海蓮愛(ài)書(shū)，惜書(shū)，這樣的書(shū)本應(yīng)由海蓮這樣高雅的靈魂所擁有。她后來(lái)給凱瑟琳寫(xiě)到：大概因?yàn)槲议L(zhǎng)久以來(lái)就渴望能夠踏上那片土地，我要去追尋英國(guó)文學(xué)。它就在那兒。你們?nèi)羟『寐方?jīng)查令十字街84號(hào)，請(qǐng)帶我獻(xiàn)上一吻，我虧欠她良多。便宜的書(shū)價(jià)，讓海蓮覺(jué)得她沾近了便宜，她說(shuō)食物可以很快就吃完，而書(shū)籍，卻能朝夕相處，至死方休，我甚至還能將它遺愛(ài)人間而含笑以終。是的，書(shū)籍給于了我們無(wú)限的能量，而，我們回饋它的，又是什么呢？弗蘭克，不遺余力的整理，保護(hù)古書(shū)，只是為書(shū)找到像海蓮這樣愛(ài)書(shū)的人。
? ?二:深厚的情誼。海蓮性情率真，人更是善良。戰(zhàn)亂過(guò)后，英國(guó)經(jīng)濟(jì)困難。她用自己微薄的積蓄買了一些生活用品寄給書(shū)店的所有員工。大家都視她為親人，紛紛與她通信。弗蘭克，典型的英國(guó)紳士，是一位兢兢業(yè)業(yè)的好員工，顧家愛(ài)家的好丈夫。海蓮的風(fēng)趣幽默，弗蘭克的嚴(yán)謹(jǐn)古板，生活的日常點(diǎn)滴，書(shū)信間，充滿了趣味。弗蘭克盡心盡力的為海蓮搜集她需要的書(shū)。海蓮說(shuō)，你是唯一了解我的人。她們的情誼讓弗蘭克的妻子也嫉妒，因?yàn)樗麑?duì)她的信是如此喜歡。他的離世，讓她傷心欲絕。二十年的情誼，雖然你我未曾謀面，雖然你我遠(yuǎn)隔大洋，卻早成為彼此靈魂相惜的人。世界上最好的距離是：我不擾你，只靜靜的觀望，我知道你在，就夠了。書(shū)緣也好，情緣也罷，彌漫在她們之間的那種淺淺，淡淡的情愫才是最美好的。
? ?我想，當(dāng)愛(ài)情以另外一種方式展現(xiàn)鋪陳時(shí)，也并非被撕去，而是翻譯成了一種更好的語(yǔ)言。上帝派來(lái)的那幾個(gè)譯者，名叫機(jī)緣，名叫責(zé)任，名叫藴籍，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。這注定是一種遺憾，而卻因?yàn)檫z憾更加美好！
?
