2015年的九月份，我被派遣到位于西非的聯(lián)合國利比里亞任務(wù)區(qū)擔(dān)任維和警察，近半年的時(shí)間里，在這個(gè)動蕩的過度里經(jīng)歷了很多，今天給大家分享我在非洲遇到的有關(guān)時(shí)間的讓人哭笑不得的三個(gè)詞，非洲的國際和國內(nèi)同事戲稱為：非洲英語的三個(gè)魔法詞。
昨天上午去總部三樓的PIO媒體辦公室協(xié)調(diào)事，到相關(guān)辦公室的找負(fù)責(zé)人被其同事告知：She is around…結(jié)果等了十五分鐘也沒around回來，下午接著再去，還是一樣的境遇，只是說She is around的人由女同事變成了男同事……
去過非洲并曾在非洲有過工作經(jīng)歷的朋友們估計(jì)都聽說過這個(gè)詞，其暗示人你要找的人肯定在，但可能出去了一會，可能幾分鐘，幾十分鐘，幾個(gè)小時(shí)回來……于是乎，第一個(gè)magic word 產(chǎn)生了，“around”…
其實(shí)在意識到第一個(gè)魔法詞之前，第二個(gè)魔法詞更加深入人心（我不說估計(jì)有人也猜到了）。這個(gè)詞也是關(guān)于時(shí)間觀念的，在任務(wù)區(qū)如果和當(dāng)?shù)厝舜蚪坏溃绕涫窃诩s定好時(shí)間你想見的人沒有出現(xiàn)的時(shí)候，他可能會聯(lián)系你，但更多的時(shí)候是你主動電話聯(lián)系他。這時(shí)候他/她肯定會說：I am coming…其中文內(nèi)涵是：我在路上，馬上到了。
注意，這個(gè)時(shí)候第二個(gè)魔法詞出現(xiàn)了：“coming”。它的魔力大而無邊，因?yàn)樗馕吨阋葞追昼?，幾十分鐘，幾個(gè)小時(shí)，更狠的是你想見得人徹底不會出現(xiàn)。這個(gè)詞的使用者由當(dāng)?shù)厝藬U(kuò)展到了聯(lián)合國雇員，當(dāng)你聽到有機(jī)會聽到第二個(gè)魔法詞時(shí)，恭喜你，可以深刻體會等待的焦慮和絕望了的可能性超過百分之五十。
最后一個(gè)是對我打擊最大的魔法詞“tomorrow”。
一月份因聯(lián)利團(tuán)派遣我去印度選拔維和警察防暴隊(duì)，要去駐蒙羅的印度領(lǐng)館申請簽證，印度這個(gè)國家也很有意思，把領(lǐng)館設(shè)在一個(gè)鬧市街，中段，小門面，二樓，進(jìn)去之后沒有一個(gè)印度人，清一色的當(dāng)?shù)毓蛦T。我被告知要先交簽證費(fèi)，再交郵寄費(fèi)，把護(hù)照和簽證申請表郵寄到駐科特迪瓦的印度大使館，承諾三天之后能拿到簽證。
三天之后，我每天給領(lǐng)館打電話，第一天就體驗(yàn)了第一個(gè)magic word :The person in charge is around. 下午好不容易聯(lián)系到人，第二個(gè)和第三個(gè)魔法詞出現(xiàn)了：Your visa is coming,may be tomorrow. 你可以想象接下來的第二天，第三天，第四天……聽到頻率最高第三個(gè)magic word 是一種什么感受。最后在五個(gè)“tomorrow”之后，別說簽證了，我連收到護(hù)照的可能性都貌似沒有了。十個(gè)“tomorrow”后雖然收到了簽證（寫到這突然想到這個(gè)詞應(yīng)該有復(fù)數(shù)形式的），不僅所有的計(jì)劃全部打亂，連航班都取消了。最后感覺是從非洲坐了三天三夜綠皮火車硬座去了印度。
我現(xiàn)在都懷疑當(dāng)時(shí)“Gone With the Wind ”的編劇是不是也申請過印度簽證，要不然怎么會寫出“Tomorrow is another day！”這種句子來呢？
這三個(gè)簡單的“魔法詞”聽著有意思，但認(rèn)真思考下，其實(shí)是反映一個(gè)人，一個(gè)單位，一個(gè)民族對待時(shí)間，對待承諾和信用的態(tài)度。
扯的有點(diǎn)遠(yuǎn)了，本來想跟大家分享點(diǎn)任務(wù)區(qū)有趣的事，沒想到整得可能跟 TM春晚小品似的，最后還升華了那么一下子。
