?? 在日本旅行的時(shí)候,有的人喜歡租車(chē)到處自由行。我覺(jué)得這是一種非常棒的旅游方式。日本有許多私房景點(diǎn),光是仰賴大眾交通運(yùn)輸工具是無(wú)法抵達(dá)的。但是如果選擇自駕旅行,有許多交通不便的問(wèn)題都能迎刃而解。

? 既然說(shuō)到開(kāi)車(chē),那么就必須的說(shuō)到加油,開(kāi)車(chē)總得要加油吧?那么在日本要如何加油呢?
今天小編就和大家聊一聊哈。
兩種方式:人工加油和自助加油,當(dāng)然自助加油通常較為便宜,不過(guò)不同地區(qū)、不同品牌加油站的油價(jià)不同,要加油前可先上網(wǎng)查價(jià),如果油箱已亮紅燈就不用考慮那么多啦,有得加就加唄!

? 順便說(shuō)一下,日本加油站為民營(yíng)體制,故在路上可以看見(jiàn)不同品牌的加油站林立,油價(jià)也隨著品牌、地區(qū)不同而有所差異。加油站品牌有ENEOS、Cosmo石油(コスモ石油)、昭和Shell(昭和シェル)、出光、Mobil等連鎖品牌;在日本各縣也有地區(qū)性的加油站品牌。油種有「軽油(けいゆ)」=柴油(綠),「レギュラー」=是普通汽油(紅),「ハイオク」=高級(jí)汽油(黃)。三個(gè)種類(lèi)。

?人工加油:
看見(jiàn)有車(chē)要開(kāi)進(jìn)加油站,店員會(huì)上前以手勢(shì)指引方向,并喊「オーライ(o-rai)」表示可以再向前???。在加油時(shí)只要清楚表示「油種、數(shù)量、付款方式」即可,大部分一般小客車(chē)是加紅色的普通汽油(日文為レギュラー;regular),租車(chē)時(shí)可先和租車(chē)公司確認(rèn)。加油時(shí)可以選擇要加一定金額或是一定公升數(shù),而「滿タン(man-tan)」則代表加滿。
不需要下車(chē)就可以,通常只需說(shuō)三個(gè)字就能解決:Regular、Full、Cash/Credit Card
●Regularl(レギュラー普通的無(wú)鉛汽油):普通車(chē)都是加此油種
●Full(Fu-Ru/滿タンMA-N TAN):加滿
●Cash(げんきんGenkin)/Credit Card(クレジットカードKurejittokādo):可選擇現(xiàn)金或信用卡支付,據(jù)說(shuō)有時(shí)現(xiàn)金會(huì)比較便宜,但沒(méi)比較過(guò),所以無(wú)法證實(shí)。建議使用信用卡,因?yàn)楝F(xiàn)在基本上不用現(xiàn)金就只能用信用卡了。
?小細(xì)節(jié):這個(gè)時(shí)候,加油的工作人員,會(huì)幫您吧窗戶擦一下,并詢問(wèn)你有沒(méi)有垃圾要扔的。若聽(tīng)見(jiàn)「ゴミ(gomi)」「灰皿(hai-zara)」等詞匯,可以將車(chē)上的垃圾打包好交給店員丟棄。最后店員會(huì)詢問(wèn)接下來(lái)要開(kāi)往哪一個(gè)方向,并協(xié)助指引車(chē)輛的運(yùn)行。
自助加油:
由于日本人力短缺,不論在都市或是在鄉(xiāng)村地區(qū),都可以看見(jiàn)寫(xiě)有「セルフ(self)」的加油站廣告牌,就代表這是自助加油站,通常自助加油站的油價(jià)會(huì)較一般加油站便宜。以下介紹使用自助加油站的幾個(gè)基本步驟。

步驟一:確認(rèn)指定的油種。
前面已經(jīng)說(shuō)過(guò):通常是「レキュラ-(Regular)」(普通汽油)。租車(chē)時(shí)請(qǐng)確認(rèn)您所租的車(chē)是使用哪種汽油,加錯(cuò)油種而造成車(chē)子損壞是要賠償?shù)?。其?shí)這項(xiàng)最重要,請(qǐng)不要加錯(cuò)油,不然一定會(huì)哭鼻子的。絕大部分的車(chē)子都是加レキュラ-(Regular)汽油。

?步驟二:檢查給油位置和打開(kāi)方法。
大部分的汽車(chē)的給油口都在后輪胎的位置,在駕駛室的車(chē)把下方會(huì)有一個(gè)打開(kāi)裝置,找到這個(gè)打開(kāi)裝置,就能把油口給打開(kāi)。但是每個(gè)車(chē)子的位置都不一樣,最好在加油前,看一下中文的說(shuō)明書(shū)。
注意:停車(chē)加油的時(shí)候要檢查給油口是在左邊還是右邊,一定要把車(chē)子的給油口停到離加油機(jī)器最近的地方。

步驟三:選擇支付方法和油量。
把車(chē)子挺好,熄滅發(fā)動(dòng)機(jī),然后就進(jìn)行加油工作了。首先確認(rèn)有種,然后確認(rèn)加油量。加油的金額等都是可以選擇的。

步驟四:加油作業(yè)和注意事項(xiàng)。
? 大家都知道加油站是嚴(yán)禁煙火的,所以加油的時(shí)候不要吸煙。乘車(chē)的時(shí)候,又時(shí)候會(huì)發(fā)生靜電反應(yīng),加油站遇到一點(diǎn)火花都會(huì)造成很大的事故,所以在加油之前,必須要觸摸下圖中的“靜電氣除去”的按鈕之后再加油!

? 有些加油機(jī)需要將上圖加油槍下方的啟動(dòng)版給拉起。另外有些加油機(jī)會(huì)需要大力將加油槍往加油的方向向內(nèi)壓,密封住加油孔別讓空氣露出,才可以開(kāi)始加油。無(wú)法啟動(dòng)加油的情形:請(qǐng)先確認(rèn)是否需要把油槍下方的啟動(dòng)版給拉起,或者加油槍往油孔方向大力壓入試試看。如果真的不行,加油機(jī)上面通常都有緊急呼叫的按鈕,可以呼叫服務(wù)員來(lái)幫您處理。

步驟五:結(jié)算。
用信用卡結(jié)算的時(shí)候非常方便,加完油就能精算出來(lái)。如果用現(xiàn)金的話,加完油是要精算的,需要花一點(diǎn)時(shí)間等待。精算完之后如果有剩余零錢(qián)的話,零錢(qián)會(huì)自動(dòng)返還回來(lái)的。通常在加油站放有可以擦拭車(chē)內(nèi)外的毛巾,可以自行擦拭并放回。

就這樣油就算加完了。另外日本有些租車(chē)公司可能需要加滿油的證明,只要把表單跟收據(jù)拿給加油站的員工填寫(xiě)即可!這樣看下來(lái)是不是很簡(jiǎn)單呢?下次遇到自助加油站,不要害怕,一步步跟著操作就對(duì)了。其實(shí)不看這篇文章,自己挑戰(zhàn)看看也是滿好玩的,不過(guò)有點(diǎn)心理準(zhǔn)備,人多時(shí)真的比較不會(huì)慌?。?!

??? 感謝大家花費(fèi)寶貴的時(shí)間閱讀在下的文章。非常感謝!
如果您感興趣的的話,那么請(qǐng)您關(guān)注我的微博@日本沖繩美之島旅游吧!定期更新沖繩的美景,更有日本新聞翻譯以及各地的美景美食美女哦!????????????????????????