我經(jīng)常和人這么說(shuō)，我的夢(mèng)想是成為一個(gè)左手畫(huà)畫(huà)，右手寫(xiě)作，頭頂攝影，腳踩羅盤(pán)，左右肩膀分別頂著英語(yǔ)和韓語(yǔ)兩座大山的自由職業(yè)者。所以，回顧我的2017，因?yàn)橥庹Z(yǔ)，總是會(huì)發(fā)生些那么好玩的事。
這一年還是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的在學(xué)寫(xiě)作、學(xué)畫(huà)畫(huà)、學(xué)英語(yǔ)。其中英語(yǔ)學(xué)習(xí)記錄最長(zhǎng)的是連續(xù)兩個(gè)月，每天半小時(shí)+，一天沒(méi)有中斷。不過(guò)我從來(lái)不背單詞，只是跟著軟件不停的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。之后，我工作了，英語(yǔ)就沒(méi)有然后了。
記得在英語(yǔ)流利說(shuō)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候有次level2級(jí)別里面的學(xué)習(xí)竟然提到地球公轉(zhuǎn)、自轉(zhuǎn)，當(dāng)時(shí)的我瞬間傻眼了，作為一個(gè)英語(yǔ)渣，地球自轉(zhuǎn)、公轉(zhuǎn)是不是太高深了，而且學(xué)這個(gè)有用嗎？事實(shí)證明的確沒(méi)用。
學(xué)好英語(yǔ)也算是我畢業(yè)以后的一個(gè)小目標(biāo)，想和外國(guó)人交流，想出去旅游的時(shí)候可以自由的逛，想象自己一個(gè)人在海外指點(diǎn)江山揮斥方遒的恢宏氣勢(shì)就很美，所以用英語(yǔ)能日常溝通交流是我的終極目標(biāo)。
剛好新?lián)Q的工作，有個(gè)同事叫小歪，是外國(guó)人。雖然我們的座位就是面對(duì)面隔著兩臺(tái)電腦，但是我們的語(yǔ)言卻隔著銀河系的距離。平時(shí)我和他的交流不多，但是總有些時(shí)候是需要溝通的。每次看著他的臉都欲言又止，一句話(huà)說(shuō)不出來(lái)。
只能通過(guò)文字交流， 也曾想過(guò)用翻譯軟件，但是有次翻譯之后，我讓英語(yǔ)專(zhuān)八+的同事幫我把把關(guān)，她說(shuō)你還是發(fā)中文吧，他會(huì)自己用軟件翻譯。作為一個(gè)想要保持和外國(guó)人友好往來(lái)的我，雖然作為英語(yǔ)渣，但是我還是想盡我所能的秀一點(diǎn)我的英語(yǔ)水平。
有一天，我給他發(fā)消息，文字版的，可以自己軟件翻譯的那種。
-Hi 小歪，請(qǐng)問(wèn)這個(gè)賬單你bill了嗎？
-我看不懂
-emmm......這個(gè)還需要后續(xù)工作嗎？
-不需要，finished
-ok,tks!666666~
然而我的內(nèi)心是：哎喲喂？對(duì)面坐了個(gè)假外國(guó)人！
此處為他的中文水平打666，因?yàn)榕紶枎状蔚慕涣鞫际俏野l(fā)中文，他回英文，我們靠著翻譯軟件了解彼此的工作進(jìn)度。小歪忽然給我回復(fù)中文，雖然只有簡(jiǎn)單的幾個(gè)字，但是還是覺(jué)得這個(gè)老外好6啊，中文比我英語(yǔ)水平強(qiáng)多了！畢竟，漢字才是最難學(xué)的！
小歪和我英語(yǔ)專(zhuān)八+的同事嘰里咕嚕的說(shuō)了一段話(huà)，中間提到了我的名字，一臉懵逼看向同事。同事給我翻譯，他問(wèn)666是什么意思，我告訴他是你很棒的意思。
在我心目中666可是全球通用語(yǔ)啊，出門(mén)在外全靠它，看來(lái)這個(gè)外國(guó)人也是有點(diǎn)out了呢！不過(guò)還是有點(diǎn)可愛(ài)的。
2017年學(xué)外語(yǔ)最大的收獲可能就是：有些以前一眼看過(guò)去完全陌生的句子，現(xiàn)在總會(huì)找到那么幾個(gè)眼熟的單詞；有時(shí)候和對(duì)面的外國(guó)人文字交流，不靠翻譯就能看出來(lái)他寫(xiě)的是什么，雖然聽(tīng)說(shuō)能力還是很渣。
有的時(shí)候，所有學(xué)習(xí)過(guò)的東西都會(huì)沉淀、積累，不會(huì)是無(wú)用功。當(dāng)某一天，從量變累積到質(zhì)變的時(shí)候，會(huì)爆發(fā)出來(lái)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)看起來(lái)那么高深的知識(shí)其實(shí)都很簡(jiǎn)單，只不過(guò)需要時(shí)間和努力。
2018年，我對(duì)于英語(yǔ)的小目標(biāo)還是能日常簡(jiǎn)單的溝通。堅(jiān)持下來(lái)，終究會(huì)不同的。
那么，你的2018小目標(biāo)是什么呢？歡迎留言和慕慕分享~
——無(wú)戒365天極限挑戰(zhàn)訓(xùn)練營(yíng) 第27更
