我的佛來自斯里蘭卡——
一個曾叫錫蘭的國家,
如同當(dāng)初一樣,
全身放著佛光。
我問最安詳?shù)姆穑?/p>
永恒的光輝在他兩鬢閃爍:
"在世俗的生活里,在這塵世上,
我徘徊的路還有多長?"
最安詳?shù)姆鹫f,
金色的眼簾微微閉合:
"人啊,你的道路
我不知是走下去好,還是結(jié)束。
不過你的詩篇,你生命燃成的語言,
它的命運(yùn)非凡,
將比你做的一切都久遠(yuǎn)。"
"那引出一切開端的開端,
俗語是怎么說?"
"它就叫做愛。"
佛微笑了一下,回答我。
我的佛來自斯里蘭卡——
一個曾叫錫蘭的國家,
如同當(dāng)初一樣,
全身放著佛光。
我問最安詳?shù)姆穑?/p>
永恒的光輝在他兩鬢閃爍:
"在世俗的生活里,在這塵世上,
我徘徊的路還有多長?"
最安詳?shù)姆鹫f,
金色的眼簾微微閉合:
"人啊,你的道路
我不知是走下去好,還是結(jié)束。
不過你的詩篇,你生命燃成的語言,
它的命運(yùn)非凡,
將比你做的一切都久遠(yuǎn)。"
"那引出一切開端的開端,
俗語是怎么說?"
"它就叫做愛。"
佛微笑了一下,回答我。