柏木死后一周年，源氏給他大辦法事，看著年幼的熏君，柏木的死，他一直覺得很可惜。

年紀(jì)越長，便覺得世間萬事都看淡了，那件事，好像也無關(guān)緊要，貌似可以被原諒。

三公主對源氏的態(tài)度極為的冷淡。

柏木死后，落葉公主生活得很傷心幽怨，和母親住在一起，夕霧因?yàn)榘啬镜呐R終遺言，經(jīng)常去拜訪落葉公主，某一次在和落葉公主的琴瑟和鳴中，把心事都彈奏出來了，便不做過多的逗留。

臨走是老夫人贈給夕霧一只橫笛。

這是笛子是柏木生前遺物，夕霧想起柏木曾經(jīng)說這支笛子，以后要傳給自己信任得人，相思往事，不禁平添幾分哀愁。

夕霧半夜回到家，云居雁大概知道了夕霧和落葉公主的流言，心里有點(diǎn)生氣，把門窗格子門全部都關(guān)上了。

夕霧看到這么好的月色，便把格子窗拉起來，睡下了，睡夢中夢見了柏木，柏木對他說:“我指望留傳笛子的人不是你?！毕F正想追問這個人是誰，忽然孩子在夢中大哭起來，把他驚醒了，孩子半夜吐奶，有點(diǎn)感冒，大家一陣忙亂，夕霧剛剛的夢境也消散了，不真實(shí)起來。

他回想起柏木夢中說的話，想不出來那個人應(yīng)該是誰，現(xiàn)在笛子在自己的手里，緣分實(shí)在是很神奇。

夕霧不知道笛子應(yīng)該何去何從，便暫時放下這件事，來到父親源氏的住處。

明石女御的孩子們都在這邊，三皇子一直都有紫夫人撫養(yǎng)，現(xiàn)在二皇子和熏君都在這邊。

夕霧第一次見到熏君，便覺得熏君眉眼之間酷似柏木，笑容和柏木竟是一模一樣，他想探探父親的口風(fēng)，父親應(yīng)該早就看出來了吧。

夕霧此時也猜出來了個大概。

夕霧對父親說到柏木臨終前的樣子，又說起最近去看望落葉公主的情形，很是感慨，說到落葉公主彈琴的樣子，源氏告誡夕霧，因?yàn)榘啬镜呐R終遺言去照顧落葉公主是情有可原，但用心要清白，不可做出意外之事。

夕霧見時機(jī)已到，便把柏木托夢的事告訴了源氏。

源氏說到這只笛子本來是陽城院天皇所用的笛子，后來傳給了紫姬的父親式部卿親王，這里大概可以猜測源氏父親桐壺帝之前的天皇應(yīng)該是陽城院，式部卿親王一脈本來是帝王之家，后來因?yàn)檎蝿萘?，桐壺帝上位了，那一脈才衰敗了下去。

式部卿親王因?yàn)楹芟矚g柏木，便把笛子傳給了他，柏木的母親是式部卿的女兒，柏木是式部卿的外孫，紫姬是式部卿女兒。

柏木叫紫姬姑姑。

在柏木母親這邊的關(guān)系，源氏是柏木的姨父。

現(xiàn)在這支笛子到了夕霧手中。

源氏依然知道這其中的關(guān)系，這支笛子很顯然應(yīng)該傳給柏木的兒子。

但源氏不把話說明，只是說這支笛子現(xiàn)在應(yīng)該交給我保管。

夕霧大概知道熏君是柏木兒子的事，怕明講出來傷了面子，便裝作不知道的樣子說:柏木臨終的時候囑咐身后的事，說到有事得罪了父親，希望能得父親原諒，深感惶恐，不知道到底是因?yàn)槭裁词虑榈米锪烁赣H。

源氏不好說來，只好回答，我不記得有什么事讓他惶恐呀，想不起來了，等我想起來再告訴你吧！

這支橫笛就像是聯(lián)系著柏木和熏君的紐帶，也從源氏對待熏君中可以看出他已經(jīng)原諒柏木了。