? ? ? ?這是一部關(guān)于一位語(yǔ)言學(xué)女教授得阿爾茲海默癥的故事。影片過(guò)程中，我無(wú)數(shù)次落淚。因?yàn)榭謶?，也因?yàn)橥?。我剛上小學(xué)的時(shí)候，一個(gè)同學(xué)的外婆就是此病的患者。給我最深的印象就是，她時(shí)而天真充滿了歡樂(lè)，和我們一起玩、聊天，時(shí)而卻充滿了委屈，哭著抱怨咒罵。而且雖然見(jiàn)過(guò)一次又一次，她經(jīng)常不記得我的名字，有時(shí)候干脆就不認(rèn)識(shí)我。

? ? ? ?得這種病，到底是什么樣的感受呢？

? ? ? ? 影片以女主角的幸福生活開(kāi)始，一兒兩女，和丈夫恩愛(ài)，事業(yè)也有所成就。然后一些早期臨床癥狀讓影片出現(xiàn)轉(zhuǎn)折，最終去醫(yī)院確診了她患上了阿爾茲海默癥的事實(shí)。Alice從開(kāi)始的無(wú)法接受，自暴自棄，到悲傷沮喪，最終慢慢接受，替自己想辦法設(shè)置提醒記住東西，把悲傷的五個(gè)階段：否定、憤怒、討價(jià)還價(jià)、沮喪、接受展現(xiàn)的無(wú)比真實(shí)。

? ? ? ? 影片中部的時(shí)候，Alice錄了一段視頻，是讓自己在記不住所有事情后，吃安眠藥自殺的視頻。她曾經(jīng)那么優(yōu)秀，聰明，她不想自己變成自己不認(rèn)識(shí)的人，她不想自己成為家里人的負(fù)擔(dān)。但最后卻因?yàn)椴∏闃O其嚴(yán)重，連自殺都沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。當(dāng)然，劇中除了沉重的讓我喘不過(guò)氣的絕望壓抑，還有很多很多的愛(ài)溢出來(lái)，丈夫、兒女、朋友對(duì)她的理解、照顧，因?yàn)樗龀龅母淖?，都是沉沉暮色中閃閃的光，總讓我有即將看到希望的感覺(jué)。結(jié)局當(dāng)然不會(huì)有奇跡發(fā)生，但是，我想，努力也是一種希望吧。

????????觀影中，小時(shí)候常在腦海里的問(wèn)題不時(shí)又會(huì)跳回來(lái)：我們?yōu)槭裁炊?，生命的意義何在？

? ? ? ? 結(jié)束后我又多了一種答案：即使生命中充滿了未知，苦難，但是我們還是掙扎，尋找幸福。以至于我們?cè)谟龅嚼щy的時(shí)候，有勇氣去面對(duì)，回首時(shí)，才能感恩曾經(jīng)掙扎著跳出來(lái)的自己，和幫助我們的人。我也學(xué)到了失去的藝術(shù)：因?yàn)樵缤頃?huì)失去，所以現(xiàn)在擁有的才無(wú)比珍貴。

以下為影片中最感人的一段，Alice 的演講的演講稿。

早上好，能來(lái)到這里是我的榮幸

Good?morning,?it’s?an?honor?to?be?here.

詩(shī)人Elizabeth?Bishop曾經(jīng)寫道：?“?‘失去’的藝術(shù)并不難掌握

The?poet?Elizabeth?Bishop?once?wrote:?“The?art?of?losing?isn’t?hard?to?master.

很多事情看上去都終將會(huì)失去，

So?many?things?seems?filled?with?the?intent?to?be?lost,

這種‘失去’并不意味著災(zāi)難?！?/p>

and?their?lost?is?no?disaster.”

我不是個(gè)詩(shī)人，我只是以一個(gè)患有早期阿茲海默癥的普通人

I?am?not?a?poet,?I’m?a?person?living?with?early?on-set?Alzheimer’s

正因?yàn)槿绱?，我發(fā)現(xiàn)我每一天都在學(xué)習(xí)‘失去’的藝術(shù)

And?as?that?person,?I?find?myself?learning?the?art?of?losing?every?day

失去了我的理智和方向，失去了物件，失去了睡眠

Losing?my?bearings,?losing?objects,?losing?sleep

最重要的是失去了記憶

But?mostly,?losing?memories.

我一生都在積累各種各樣的記憶，某種意義上成為了我最珍貴的財(cái)產(chǎn)

All?my?life,?I?have?accumulated?memories,?they?have?become?in?a?way?my?most?precious?possessions.

我遇見(jiàn)我丈夫的那一天，我第一次拿到我寫的教科書(shū)的時(shí)候

The?night?I?met?my?husband,?the?first?time?I?held?my?textbook?in?my?hands.

我有了孩子，交了朋友，環(huán)游世界

having?children,?making?friends,?travelling?the?world.

都是我生活中的積累，都是我工作如此努力的原因

everything?I've?accumulated?in?life,?everything?I've?worked?so?hard?for.

現(xiàn)在一切都被剝奪了

Now?all?that?is?being?ripped?away

你們可以想象？或者你們也曾經(jīng)歷過(guò)？

As?you?can?imagine,?or?as?you?know,

這簡(jiǎn)直是地獄

This?is?hell。

但情況還在變?cè)?/p>

But?it?gets?worse

我們?cè)缫巡皇窃瓉?lái)的自己，誰(shuí)還能認(rèn)真地對(duì)待我們呢？

Who?can?take?us?seriously?when?we?are?so?far?from?who?we?once?were?

我們怪異的舉止和笨拙的話語(yǔ)改變了他人對(duì)我們的看法

Our?strange?behavior?and?fumbled?sentences?change?other’s?perception?of?us,

也改變了我們對(duì)自己的看法

and?our?perception?of?ourselves

我們變得可笑，失去能力又滑稽

We?become?ridiculous,?incapable,?comic’

都不是我們?cè)撚械臉幼?，只是我們的疾病讓我們變成了這樣

But?this?is?not?who?we?are,?this?is?our?disease.

和其它疾病一樣

And?like?any?disease,

某種原因?qū)е禄剂诉@種病，同樣會(huì)有一劑良方將其治愈

It?has?a?cause,?it?has?a?progression,?and?it?could?have?a?cure.

我最大的愿望是，我的孩子、我們的孩子、我們的下一代不用面對(duì)我們正在面對(duì)的一切。

My?greatest?wish?is?that?my?children,?our?children,?the?next?generation?do?not?have?to?face?what?I?am?facing.

但至少到目前為止我還活著

But?for?the?time?being,?I’m?still?alive.

我知道我還活著

I?know?I’m?alive.

我有深愛(ài)的人，有我想完成的事情，我責(zé)怪自己不能記清事情，

I?have?people?I?loved?dearly,?I?have?things?I?wanna?do?with?my?life.?I?rail?against?myself?for?not?being?able?to?remember?things

但是每一天我都經(jīng)歷著純粹的幸福和愉悅

But?I?still?have?moments?in?the?day?of?pure?happiness?and?joy.

請(qǐng)不要認(rèn)為我在經(jīng)受痛苦，我并不痛苦，?我在努力掙扎

And?please,?do?not?think?I?am?suffering,?I?am?not?suffering,?I?am?struggling.

掙扎著融入掙扎著，繼續(xù)和過(guò)去的我保持聯(lián)系

Struggling?to?be?part?of?things,?to?stay?connected?to?who?I?once?was.

我告訴自己，活在當(dāng)下

So?living?the?moment,?I?tell?myself.

這真的是我現(xiàn)在唯一能做到的，活在當(dāng)下，不要被擠垮！

It’s?really?all?I?can?do,?live?the?moment,?and?not?beat?myself?up?too?much……..

不要為了去掌握‘失去’的藝術(shù)而把自己擠垮

And?not?beat?myself?up?too?much?for?mastering?the?art?of?losing.

盡管如此，我會(huì)試著記住今天在這里的講話

One?thing?I’ll?try?to?hold?onto?though,?is?the?memory?of?speaking?here?today.

這段記憶會(huì)消失，我知道它會(huì)消失，也許明天就會(huì)消失

It?will?go?,?I?know?it?will,?It?may?be?gone?by?tomorrow,

但是今天在這里的講話對(duì)我意義重大

But?it?means?so?much?to?be?talking?here?today

因?yàn)橐郧澳莻€(gè)雄心勃勃的我總是被交流的魅力所折服

Like?my?old?ambitious?self?who?was?so?fascinated?by?communication

感謝大家給我提供這次機(jī)會(huì)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義重大，謝謝大家

Thank?you?for?this?opportunity,?it?means?the?world?to?me.?Thank?you.