【原文】
6.23 子曰:“知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽?!?/p>
【譯文】
孔子說:“聰明的人喜愛水(的靈氣),仁德的人喜愛山(的沉靜)。聰明的人愛好活動,仁德的人愛好沉靜。聰明的人活得快樂,仁德的人活得長壽?!?/p>
【感悟】
在大自然中,山是穩(wěn)定可信賴的,它始終屹立不變,他涵育萬物卻從不展示自己的功勞,他抵御嚴(yán)寒酷暑,抵擋狂風(fēng)暴雨卻從不動搖。山的穩(wěn)重,沉靜,永恒不變的品格與仁者的美德極為相似。
仁者都會“任爾風(fēng)吹雨打,我自巋然不動”。寬厚待人,不役于物,沒有過分的悲傷和恐懼,安詳沉靜,所以能夠長壽。
水是多變的,能隨時改變自己的樣子和形狀,有不同的面貌,他們不總是示弱平靜,也會在暗中積蓄能量,一旦爆發(fā)威力無比。水若為善,澤被萬物,水若為惡,便是滔天洪水。
水與山,一個動一個靜,沒有山顯不出水的活潑和流動,沒有水顯不出山的厚重與穩(wěn)妥,兩者是相互配合的,正如仁和智,也是相輔相成不可分割。
孔子說,用智慧獲得的快樂像水一樣靈動,用仁德獲得快樂,像山一樣穩(wěn)重。智慧的人喜歡變革喜歡行動,仁厚的人喜歡守成,喜歡安靜。智者不惑,仁者不憂,勇者不懼,這就是孔子對人格的更高要求。
