最初看到蔡駿寫的《旋轉(zhuǎn)門》，靈感來(lái)自于博爾赫斯的這篇短篇小說(shuō)《小徑分岔的花園》。而后買了這本短篇小說(shuō)集，以此想看到博爾赫斯是怎么布局的。

「“他認(rèn)為時(shí)間有無(wú)數(shù)系列，背離的、匯合的和平行的時(shí)間織成一張不斷增長(zhǎng)、錯(cuò)綜復(fù)雜的網(wǎng)。由互相靠攏、分歧、交錯(cuò)或者永遠(yuǎn)互不干擾的時(shí)間織成的網(wǎng)絡(luò)包含了所有的可能性。在大部分時(shí)間里，我們并不存在；在某些時(shí)間，有你而沒(méi)有我；在另一些時(shí)間，有我而沒(méi)有你；再有一些時(shí)間，你我都存在。目前這個(gè)時(shí)刻，偶然的機(jī)會(huì)使您光臨舍間；在另一個(gè)時(shí)刻，您穿過(guò)花園，發(fā)現(xiàn)我已死去；再在另一個(gè)時(shí)刻，我說(shuō)著目前所說(shuō)的話，不過(guò)我是個(gè)錯(cuò)誤，是個(gè)幽靈?！?/p>

“在所有的時(shí)刻，”我微微一震說(shuō)，“我始終感謝并且欽佩你重新創(chuàng)造了彭?的花園?！?/p>

“不可能在所有的時(shí)刻，”他一笑說(shuō)。“因?yàn)闀r(shí)間永遠(yuǎn)分岔，通向無(wú)數(shù)的將來(lái)。在將來(lái)的某個(gè)時(shí)刻，我可以成為您的敵人。”」

同一時(shí)間里發(fā)生的事，可能在別的時(shí)刻又具有不一樣的意義。而不同時(shí)間里的人，有不同的表現(xiàn)，猶如不同的人。你所見(jiàn)到的人，認(rèn)識(shí)的人，你所知的，僅是片刻，那么，又怎么能夠說(shuō)完全的了解呢？