繪本講師訓(xùn)練營【9期英文】9/21《The?Napping?House》

09125 楊燕燕

《The Napping House》在我們出生的80年代已經(jīng)很出名啦,放在現(xiàn)在肯定是網(wǎng)紅圖書啊,我們小時候沒有讀到,現(xiàn)在和寶貝一起讀也不晚啊。

繪本封面

作者簡介:

《The Napping House》這本書的作者是Audrey Wood,繪圖者是Don Wood。Audrey Wood跟Don Wood是美國童書界很受歡迎的一對夫妻檔。他們搭檔合作的作品不僅故事精彩、文字優(yōu)美,插畫風(fēng)格更是精彩多變、獨樹一幟!深受廣大讀者喜愛。

繪本簡介:

這本書的文字和插畫都可以說是非常特別的。文字上最大的特點就是句子的重復(fù)和疊加。這讓故事像兒歌一樣具有了節(jié)奏和韻律感,非常適合大聲誦讀。

這本書獲過很多獎:

1984年美國圖書館協(xié)會杰出童書獎

1984年《紐約時報》最佳兒童圖畫書獎

1984年美國童書作家協(xié)會金風(fēng)箏獎

1984年美國全國英語教師協(xié)會最佳選書

入選紐約公共圖書館“每個人都應(yīng)該知道的100種圖畫書”

入選美國全國教育協(xié)會“教師們推薦的100本書”

《書單》雜志評選為80年代最佳圖書

這么多的榮譽(yù),值得每個孩子去讀,那么下面讓我們開始吧:

《The Napping House》的故事發(fā)生在一棟房子里,窗外嘩啦啦下著大雨,房里的人和動物都睡得很香。那么這個看似平常的故事究竟有什么吸引人的呢?

There is a house,

a napping house,

where everyone is sleeping.

大雨嘩啦啦中的房子

And in that house

there is a bed.

A cozy bed

in a napping house,

where everyone is sleeping.

都在睡覺哦

And on that bed

there is a granny.

A snoring granny

on a cozy bed

in a napping house,

where everyone is sleeping.

小男孩要干什么呢?

And on that granny

there is a child,

A dreaming child

on a snoring granny

on a cozy bed in a napping house,

where everyone is sleeping.

開始一層層的睡覺啦

大家感覺到句子的重復(fù)和疊加了帶來的節(jié)奏和韻律感了嗎?在進(jìn)行親子共讀的同時,我們還可以讓小朋友們找找書中人物和動物在房間里的位置,及他們的睡姿表情的變化,還有每一頁光線的變化等。

拓展:我們可以把每個人物和動物形象做出來,每說一句繪本里面的句子我們就疊加一個,也是很好玩的拓展游戲呢。

好啦,今天的分享就到此啦,小朋友們小游戲做起來吧。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容