? 《詩(shī)品二十四則·含蓄》

? ? ? 唐代：司空?qǐng)D

不著一字，盡得風(fēng)流。

語(yǔ)不涉難，已不堪憂。

是有真宰，與之沉浮。

如淥滿(mǎn)酒，花時(shí)返秋。

悠悠空塵，忽忽海漚。

淺深聚散，萬(wàn)取一收。

譯文

不用文字明確表達(dá)，就能顯示生活的美妙。

文辭雖未說(shuō)到苦難的情狀，讀時(shí)卻使人十分哀傷。

事物存在著實(shí)在的情理，作品和它一起沉浮呼吸。

含蓄，就像漉酒時(shí)酒汁滲漏不盡，又如同花開(kāi)時(shí)遇到滿(mǎn)天霜?dú)狻?/p>

空中的沙塵游蕩不定，海里的泡沫飄蕩涌流。

萬(wàn)物不斷變化聚散，詩(shī)歌需要博采精收。

評(píng)析

唐代是中國(guó)詩(shī)歌文化發(fā)展的巔峰，不論是從詩(shī)人規(guī)模還是作品質(zhì)量上，再?zèng)]有哪個(gè)時(shí)期能望其項(xiàng)背。這一時(shí)期，詩(shī)歌理論發(fā)展也達(dá)到了一個(gè)巔峰，司空?qǐng)D的《二十四詩(shī)品》便是其中的代表作，這部著重探討詩(shī)歌美學(xué)問(wèn)題的理論著作也成了中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典名篇。