圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.

（一）

四處流浪的鳥兒于朱夏光臨我窗前，

啁啾的美樂，余音繞梁，

飛翔的喜悅，不留痕跡，

空中凌亂的黃葉于晚秋墜落我心房，

撲騰的剪影，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，

一貫的沉默，卻訴離殤。

（二）

佳木秀而繁陰的夏，見證鳥兒你出現(xiàn)，

朝而往，以清歌一曲，交織悲與歡，

風(fēng)霜高而宜人的秋，目睹黃葉你離去，

暮而歸，以喟嘆一聲，難逃紅顏劫。