［白話文］

漢元帝下令京房推薦他的弟子中，通曉考核官吏業(yè)績和稱職與否的人，準備試用他們。京房推薦說：“中郎任良、姚平，希望任用他們?yōu)榇淌?，試行考核條例，由我留在朝中，轉(zhuǎn)達匯報，以免被人壅塞蒙蔽?！?br>

石顯、五鹿充宗非常痛恨京房，想要把他排擠走，于是上奏建議，應(yīng)該讓京房先試試能不能做一郡太守?；噬嫌谑侨蚊┓繛槲嚎ぬ?，讓他在魏郡先試點施行他的考核條例。

［點評］
石顯是搞陰謀詭計的老手，讓京房去做地方官，理由冠冕堂皇，背后卻暗藏著殺機。

京房請求說：“年終的時候，希望能乘坐政府驛車，回京匯報?！被噬吓鷾?。

京房知道自己數(shù)次上書議論，得罪了大臣們，而且與石顯有了矛盾，所以不想離皇上太遠，擔(dān)心被陷害，于是上親啟密奏說：“臣出京之后，恐怕會被當(dāng)權(quán)的大臣陷害，身死而功不成，所以向陛下請求年終能回來匯報，幸而蒙陛下的哀憐而恩準。然而，在辛巳日，陰蒙的昏氣又起，侵犯遮蔽太陽，這表示有上大夫要遮蔽天子，引起天子的疑心。在己卯、庚辰之間，一定有人要隔絕臣，讓我不能乘驛車回京奏事了?！?/p>

京房還沒有出發(fā)，皇上就令陽平侯王鳳通知京房，撤銷了允許他年終乘坐驛車回來歸報的許諾。京房更加恐懼。

秋天，京房抵達新豐，又通過郵車上親啟密奏說：“臣之前六月曾用‘遁卦’占候，還沒有效驗，但我在占候法中說：‘有道之人離去，便會天寒，大水涌出成災(zāi)?！搅似咴?，果然大水涌出。臣的弟子姚平曾經(jīng)對臣說：‘京房你可以說是能洞察道，卻不能相信道，您每次預(yù)測災(zāi)異，沒有不中的。如今大水已經(jīng)涌出，預(yù)示著有道之人將死，你還說那些沒用的干什么呢？’臣回答他說：‘陛下至仁，對臣尤其寬厚，雖然說了也是死，我還是要說?！ζ接终f我：‘你可以說是小忠，還不是大忠。秦朝的時候，趙高用事，有一個叫正先的人，因為譏諷趙高而被處死。趙高的權(quán)威就是從這件事開始樹立起來。所以秦朝之亂，正先使之加速?！缃癯茧x開京師，出任郡守，自當(dāng)全力報效，但只怕還沒有治功，就被處死。希望陛下不要讓我應(yīng)驗了大水涌出的災(zāi)異，讓我成了正先之死，也讓姚平笑話我??！”

京房到了陜縣，又上親啟密奏說：“臣之前推薦任良出任刺史，主持官員考核，臣在朝中，以免陛下被隔絕蒙蔽。而那些議論的大臣們，知道這樣對他們不利，因為蒙蔽不了我，所以說：‘派弟子去，不如派老師去?！牵胰糇龃淌?，就能向陛下奏事，所以他們又說：‘京房做刺史，怕太守和他不同心，不如讓他做太守。’他們這樣說的目的，都是為了隔絕我與陛下，不讓我有機會與陛下見面。陛下沒有看穿他們的用心，而聽從了他們的建議，這就是為什么陰蒙之氣不解去，讓太陽無光了。臣走得越遠，太陽就越灰暗。希望陛下不要在礙難于召臣回京，而輕易違背天意。邪說陰謀，人雖然不易察覺，天變卻一定會應(yīng)驗，因為人可欺，而天不可欺。希望陛下明察！”

［點評］
京房眼睜睜看著自己脖子上的繩索越勒越緊，沿途不斷上書，喋喋不休地哀憐求生。但是，他的求告正加速了他的死亡。因為他講了些蠢話，以秦代趙高為例，那么就是將漢元帝比作了昏君秦二世，什么太陽灰暗，皇帝豈能高興？他預(yù)測各種天象寓示自己的命運，皇帝豈能違背“天意” ？當(dāng)然，背后的事實是，漢元帝是和石顯一伙的，已經(jīng)不拿他當(dāng)回事，而京房自己拿自己當(dāng)回事，唯一的生路就是棄官為民，但他沒有迷途知返。

京房走了一個多月，果然被下令關(guān)進監(jiān)獄。

當(dāng)初，淮陽憲王的舅舅張博，傾危巧佞，無德無行，經(jīng)常向淮陽憲王伸手要錢，又說要替淮陽憲王想辦法，謀求入朝覲見天子。張博跟從京房學(xué)習(xí)，把自己的女兒嫁給京房。京房每次朝見回來，就把跟皇上說的話告訴張博。張博就記下京房與皇上的密談話語，讓京房為淮陽憲王撰寫請求入朝的奏章，然后把這些東西都帶回淮陽國，給淮陽憲王看，作為他在努力的證明。石顯知道了這件事，就告發(fā)說：“京房與張博通謀，毀謗政治，非議天子，誤導(dǎo)親王?！睂埐┖途┓慷枷陋z，斬首棄市，妻子流放邊疆。鄭弘因為跟京房交好，也貶為庶人。

［點評］
在這期間，石顯也沒歇著，他一直在搜尋京房的破綻，功夫不負有心人，他總算找到了證據(jù)。
京房給他帶來死罪的行為，就是泄露和皇上的密談內(nèi)容，他是泄露給了老丈人，而這個老丈人，又是一個最靠不住的人。所以，保密的原則，就是不要告訴任何人，特別是不要告訴你認為最可靠的人，包括你的父母、妻子、兄弟、子侄，因為第一，他可能不可靠；第二，他有其他他也認為最可靠的人，一個最可靠告訴另一個最可靠，就傳得天下皆知了。
這其實恰恰犯了《易經(jīng)》里強調(diào)過的大忌，《易經(jīng)系辭》中，孔子講，“亂之所生也，則言語以為階。君不密則失臣，臣不密則失身，機事不密則害成。是以君子慎密而不出也。”
焦延壽當(dāng)年可能正是看到了京房身上的這個問題吧，所以預(yù)言他將有喪命之災(zāi)。
京房為什么會失敗，他就敗在只知己不知彼，這里彼指的是皇帝劉奭和政治敵人石顯。他跟劉奭的一番對話是對牛彈琴，自以為很忠心報國，但人家不領(lǐng)情，漢元帝對石顯的信任與依賴是無法動搖的。就好比沒有做好充分的市場調(diào)查和準入，急沖沖地帶著資金就進去了，結(jié)果搞得血本無歸。