【2.11原文】

　　子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！? 【傅佩榮譯文】 　

? ?　孔子說：“熟讀自己所學(xué)的知識，并由其中領(lǐng)悟新的道理，這樣才可以擔任老師啊。” 　　師：廣義的老師。凡是有一技之長（包括知識與技能）可以教導(dǎo)別人的，都包括在內(nèi)。這里所說的不是老師的客觀資格與條件，而是老師本身應(yīng)有的自我期許。

? ? ? ? 知新：智慧得到長進、提高。

? ? ? ? ?這一則可能是論語中最熟悉的了，熟到可能都不去想它的意思，原來一直理解的并不完全準確。錢穆老先生說，記問雖博．非同心得，既非能學(xué)，即非能教。講的就是一個要有新得，要有自己的悟得。不僅學(xué)習(xí)如此，工作亦如此，善于思考總結(jié)，