小時候,爸媽嫌我墨跡,常說的一個詞就是“克里馬擦”。那時候,理解這個詞的意思,就是要我快點(diǎn),但卻一直疑惑,為啥快用“克里馬擦”來表示呢。那時候,我琢磨著,可能以前是有一個人叫“克里馬擦”吧,他做事麻利、迅速,所以后來陜西話中,用這個人名來指代“快”的意思。

西安時尚“萌娃” 克里馬擦娃娃
那是小時候的瞎琢磨,后來讀一些歷史書,了解到各地語言(方言)之間的影響,大概知道了這個詞應(yīng)該不是來自于關(guān)中官話,應(yīng)該是外來詞語。
小時候,爸媽嫌我墨跡,常說的一個詞就是“克里馬擦”。那時候,理解這個詞的意思,就是要我快點(diǎn),但卻一直疑惑,為啥快用“克里馬擦”來表示呢。那時候,我琢磨著,可能以前是有一個人叫“克里馬擦”吧,他做事麻利、迅速,所以后來陜西話中,用這個人名來指代“快”的意思。
那是小時候的瞎琢磨,后來讀一些歷史書,了解到各地語言(方言)之間的影響,大概知道了這個詞應(yīng)該不是來自于關(guān)中官話,應(yīng)該是外來詞語。