泥巴路上躺著一只死甲蟲。

三對(duì)小腳小心翼翼地交疊于腹部。

不見死亡的亂象——只有整齊和秩序。

目睹此景的恐怖大大地減輕了，

絕對(duì)地方性的規(guī)模范疇，從茅草到綠薄荷。

哀傷沒有感染性。

天空一片蔚藍(lán)。

為了我們內(nèi)心的寧?kù)o，它們的死亡似乎比較膚淺，

動(dòng)物不會(huì)消逝，只會(huì)死去，

失去——我們希望相信——較少的知覺和世界，

留下——我們覺得似乎如此——悲劇性較薄弱的舞臺(tái)。

它們卑微的靈魂不會(huì)出沒我們的夢(mèng)境，

它們保持距離，

安分守己。

所以這只死掉的甲蟲躺在路上，

無(wú)人哀悼，在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。

瞄它一眼總引人思索：

它看來(lái)一副并未發(fā)生什么大不了事情的模樣。

重大事件全都留給了我們。

留給我們的生和我們的死，

一個(gè)重要性被渲染、夸大的死亡。