文|夏夏 圖|網(wǎng)絡(luò)

前不久分享過(guò)，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研，如何選擇專(zhuān)業(yè)和學(xué)校？還是看到很多同學(xué)在問(wèn)到底如何選擇方向，專(zhuān)業(yè)方向很重要，否則容易南轅北轍。

考研方向有很多，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，沒(méi)有特殊規(guī)定，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)還是有很多選擇的。選擇比努力重要，請(qǐng)慎重。

1、學(xué)術(shù)碩士

學(xué)術(shù)碩士，簡(jiǎn)稱(chēng)學(xué)碩，簡(jiǎn)單說(shuō)，學(xué)碩偏理論，注重學(xué)術(shù)，適合搞研究，也就是繼續(xù)往上讀，比如讀博等。

學(xué)制：主要為3年

學(xué)費(fèi)：與專(zhuān)碩相比，學(xué)費(fèi)算便宜

注意：不考數(shù)學(xué)，如果是考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)，學(xué)碩是需要考二外。參考專(zhuān)業(yè)比如：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)教育、翻譯學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等。

2、專(zhuān)業(yè)碩士

專(zhuān)業(yè)碩士，簡(jiǎn)稱(chēng)專(zhuān)碩，簡(jiǎn)單說(shuō)，專(zhuān)碩偏實(shí)踐，注重實(shí)能。

學(xué)制：主要為2年（個(gè)別學(xué)校會(huì)不同）

學(xué)費(fèi)：與學(xué)碩相比，學(xué)費(fèi)更貴，尤其是翻譯相關(guān)，口譯學(xué)費(fèi)更貴，具體學(xué)費(fèi)因?qū)W校而異。

注意：不考數(shù)學(xué)，如果是考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)，專(zhuān)碩一般不考二外，但個(gè)別特殊學(xué)校會(huì)要求考二外。參考專(zhuān)業(yè)比如：翻碩、學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研，如果跨專(zhuān)業(yè)考研，最好不要選擇考數(shù)學(xué)的專(zhuān)業(yè)?？鐚?zhuān)業(yè)參考：漢語(yǔ)國(guó)際教育、應(yīng)用心理、新聞與傳播、教育等。

3、>>>如何選擇方向<<<

上面說(shuō)的方向那么多，該如何抉擇呢，具體影響因素有很多，建議綜合考量。

>>>未來(lái)職業(yè)規(guī)劃<<<

一般來(lái)說(shuō)，考研選擇的方向，最好與未來(lái)工作方向一致，因?yàn)樽x研后，研究生本就比同齡同學(xué)投入時(shí)間更多，如果學(xué)完之后，未來(lái)工作的方向與考研專(zhuān)業(yè)方向不同，那就意味著畢業(yè)后需要重新開(kāi)始。未來(lái)更迷茫、壓力會(huì)更大。

如果你將來(lái)想從事翻譯相關(guān)工作，那就可以選擇翻譯相關(guān)專(zhuān)業(yè)反向，比如筆譯、口譯等；如果將來(lái)從事教育，可以選擇教育相關(guān)方向，比如，學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）或者教育學(xué)等。

>>>自身英語(yǔ)能力<<<

如果，自身英語(yǔ)能力扎實(shí)，可以繼續(xù)攻讀英語(yǔ)相關(guān)專(zhuān)業(yè)，如果英語(yǔ)能力一般，自身興趣也不高，可以選擇跨專(zhuān)業(yè)考研。

>>>自身二外能力<<<

如果，二外能力扎實(shí)，可以選擇考二外的學(xué)碩，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、英語(yǔ)教育、翻譯學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等；如果，二外能力很一般，盡量選擇不考二外的專(zhuān)碩，比如：翻碩、學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）（個(gè)別學(xué)校會(huì)考二外，認(rèn)真查看目標(biāo)院校招生簡(jiǎn)章）

>>>個(gè)人興趣<<<

如果，什么都不清楚，對(duì)自己未來(lái)職業(yè)的規(guī)劃和定位也迷茫，對(duì)自身英語(yǔ)能力也不清楚，建議選擇自己感興趣的方向，畢竟興趣是最好的老師。有興趣了才有動(dòng)力。如果選擇一個(gè)自己不感興趣的專(zhuān)業(yè)，苦不堪言哇，研究生熬三年，也是浪費(fèi)時(shí)間。

任何方向，沒(méi)有絕對(duì)的好與壞，關(guān)鍵在個(gè)人。

哈哈哈哈哈哈哈，話說(shuō) 小孩子才做選擇 只要能力夠強(qiáng)， 大人全部都要。選你所選，愛(ài)你所愛(ài)，祝好呀！

以下是常規(guī)福利操作！之前在網(wǎng)上搜集了不少關(guān)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研的學(xué)習(xí)資料，雖然有些資料可能時(shí)間已久，但是萬(wàn)變不離其宗嘛，多多益善。

關(guān)注公眾號(hào)：夏課吧

一期分享：

回復(fù)“考研詞匯”即可領(lǐng)取翻譯考試歷年?？几哳l詞匯

回復(fù)“考研翻譯”即可領(lǐng)取散文佳作108篇-英譯漢pdf版本

回復(fù)“考研真題”即可領(lǐng)取北京航空航天大學(xué)-翻碩MTI部分真題

二期分享：

回復(fù)“百科”，即可領(lǐng)取百科知識(shí)《中國(guó)文化讀本》筆記

回復(fù)“翻譯理論”，即可領(lǐng)取葉子南：高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐pdf版本

回復(fù)“特色詞”，即可領(lǐng)取各學(xué)校?？继厣~翻譯

三期分享：

回復(fù)“縮略語(yǔ)”，即可領(lǐng)取MTI常見(jiàn)英語(yǔ)縮略詞大全

回復(fù)“短語(yǔ)翻譯”，即可領(lǐng)取MTI翻譯碩士短語(yǔ)翻譯真題匯總

回復(fù)“常見(jiàn)短語(yǔ)”，即可領(lǐng)取英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)常見(jiàn)短語(yǔ)翻譯

四期分享：

回復(fù)“翻譯理論”，即可領(lǐng)取《通過(guò)翻譯學(xué)英語(yǔ)》李學(xué)平pdf版本

回復(fù)“文化常識(shí)”，即可領(lǐng)取漢語(yǔ)寫(xiě)作和百科-一定要知道的文化常識(shí)

回復(fù)“應(yīng)用文”，即可領(lǐng)取漢語(yǔ)寫(xiě)作和百科-百科應(yīng)用文參考

五期分享：

回復(fù)“翻譯教程”，即可領(lǐng)取上外老師嘔心瀝血翻譯教程pdf版本

回復(fù)“工作報(bào)告”，即可領(lǐng)取政府工作報(bào)告熱詞翻譯

回復(fù)“名詞解釋”，即可領(lǐng)取漢語(yǔ)寫(xiě)作和百科-名詞解釋匯總