黃昏，林楓攝影

你可曾聽聞莫因塔勒，

在雨水靜靜降臨的春天，

在愛情還沒(méi)有變得刻毒的時(shí)候，

這是庫(kù)魯斯臺(tái)草原上的一處驛站，

石頭的驛站，石頭與石頭擁抱，

適合迎接一切草木茁壯成長(zhǎng)，

適合與南方或北方的故鄉(xiāng)默然相對(duì)。

你也許聽聞莫因塔勒，

陽(yáng)光穿透雨后的薄霧，

溫度恰到好處，風(fēng)輕輕吹，

我們坐在水邊說(shuō)情話，

水鴨子游過(guò)暫時(shí)寬闊的水面，

波光粼粼的，薄如蟬翼的水面，

是此時(shí)和彼時(shí)產(chǎn)生因緣的地方。

呵，你必不曾聽聞，

許多的名字都湮滅于雨水，

沿著草原上蜿蜒的河岸穿行，

直到變成小小的湖，

變成對(duì)一棵樹的堅(jiān)貞不渝，

變成遠(yuǎn)方的樹林和羊群，

從不會(huì)問(wèn)起你年少的心事。

如果你將在黃昏時(shí)路過(guò)，

一定要一千次呼喚，一萬(wàn)次默念，

莫因塔勒，莫因塔勒，

白鶴歸去時(shí)我們也要分別了。