78.《我怎樣教語文》讀書筆記(6):學(xué)習(xí)國文的著眼點<上 >:注重文字形式而非內(nèi)容 葉圣陶,夏丏尊著

? 學(xué)習(xí)國文的著眼點:注重文字形式? ? ?

我主張學(xué)習(xí)國文,該著眼在文字的形式方面。就是說,諸君學(xué)習(xí)功的時候,該在文字的形式方面去努力。039

文字是記載事物發(fā)揮情意的東西,它的內(nèi)容是事物和情意,形式就是一個個的詞句以及整篇的文字。039

可以說一篇文字有一篇文字的內(nèi)容,無論別人所寫或自己所寫,每篇文字絕不會有相同的內(nèi)容的。內(nèi)容雖然各不相同,形式上卻有相同的地方,就整篇的文字說,有所謂章法、段落、結(jié)構(gòu)等等的法則,就每一句話說,有所謂句子的構(gòu)成及彼此結(jié)合的方式,就每句中所用的詞兒說,也有各種的方法和習(xí)慣,此外因了文字的體裁,各有一定共通的樣式,例如記事文有記事文的樣式,論說文有論說文的樣式。這種都是形式上的情形,和文字的內(nèi)容差不多無關(guān),我以為在國文科里所應(yīng)該學(xué)習(xí)的就是這些方面。040

國文科是語言文字的學(xué)科,和別的科目性質(zhì)不同,這只把諸君案頭上教科書拿來比較,就可以說明白。別的科目的教科書都有自然的順序,系統(tǒng)非常完整,可是國文科的教科書就不是這樣了。040

國文科是語言文字的學(xué)科,除了文法、修辭等部分以外,并無固定的內(nèi)容國文科的學(xué)習(xí)工作,不在從內(nèi)容上去深究探討,倒在從文字的形式上去獲得理解和發(fā)表的能力。凡是文字,都是作者的表現(xiàn)。不管所表現(xiàn)的是一樁事情,一種道理,一件東西或者一片感情,總之逃不了是表現(xiàn)。我們學(xué)習(xí)國文所當注重的,并不是事情、道理、東西或者感情的本身,應(yīng)該是各種表現(xiàn)方式和法則。041

國文和英文一樣,同是語言文字的科目,凡是文字語言,本身都附帶有內(nèi)容,文字語言本來就是為了要表現(xiàn)某種內(nèi)容才發(fā)生的,世間絕不會有毫無內(nèi)容的文字語言。不過國文科里,我們所要學(xué)習(xí)的是文字語言上的種種格式和方法,至于文字語言所含的內(nèi)容,倒并不是十分重要的東西。我們自己寫作的時候,原也需要內(nèi)容的內(nèi)容,要自己從生活得來。我們的目的,是要從古人或別人的文字里學(xué)會了記敘的方法,來隨便敘述自己所要敘述的事物;從古人或別人的文字里學(xué)會了議論的方法,來隨便議論自己所想議論的事情。041

學(xué)習(xí)國文,應(yīng)該著眼在文字的形式上,不應(yīng)該著眼在內(nèi)容上。有一件事情要請大家注意,就是文字的內(nèi)容是有吸引人的力量的東西,我們和文字相接觸的時候,容易偏重內(nèi)容,忽略形式。文字語言具有內(nèi)容和形式兩個方面,要想離開內(nèi)容,去注意它的形式,多少需要有冷靜的頭腦。041

對于一篇文字或是興奮,或是流淚,或是厭倦,都不要緊,但得在興奮、流淚或厭倦之后,用冷靜的頭腦去再讀再看,從文字的種種方面去追求去發(fā)掘。因為你在學(xué)習(xí)國文,你的目的不在興奮,不在流淚,不在厭倦,在學(xué)習(xí)文字呀。042

就有許多青年,在中學(xué)已經(jīng)畢業(yè),文字還寫不通的,其原因不就不消說就在平時學(xué)習(xí)國文未得要領(lǐng)。他們每日在國文教室里對了國文教科書或油印的選文,只知道聽教師講故事,講作者的故事典故,典故是講不完的,故事是聽不完的,一篇一篇的作品也是讀不完的。學(xué)習(xí)國文,目的就在學(xué)得用文字來表現(xiàn)的方法,他們只著眼于別人所表現(xiàn)的內(nèi)容本身,不去留心表現(xiàn)的文字形式,結(jié)果當然是勞而無功了。042

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容