普羅旺斯的異域風(fēng)情很鮮明，美麗的薰衣草古老的城鎮(zhèn)加上陽光大海，吸引了無數(shù)觀光客，也給塞尚凡高莫奈畢加索夏卡爾等藝術(shù)大師提供了源源不斷的創(chuàng)作靈感。不過這些都是歷史，今天的普羅旺斯會(huì)怎么展示自己？也會(huì)與時(shí)俱進(jìn)吧，我想，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)位于馬賽的普羅旺斯美術(shù)館有個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展覽時(shí)，自然要進(jìn)去看看。

展館不大，一棟兩層高的小樓，每層大約300平米的使用面積。這個(gè)展覽是Quirin Mayer的個(gè)展，名字叫‘在平衡和和諧之間’。作品有丙烯畫、剪紙和雕塑，只占用了一層。Mayer在美國長大，后來法國發(fā)展，在西班牙瑞士比利時(shí)德國意大利中國等國家舉辦過聯(lián)展和個(gè)展。

乍一看作品，很童趣，抽象風(fēng)格像康定斯基的冷抽象。除此之外，我說不了更多，只好找簡介。簡介貼在入口處，有英文版。難得！

簡介寫的很好，很適合我這種半瓶子咣當(dāng)?shù)挠^眾。開頭是這樣寫的，翻譯如下：

“很多人認(rèn)為抽象藝術(shù)讓人望而卻步，因?yàn)樗染呦笏囆g(shù)難懂。具象藝術(shù)擅長描述物體的直接認(rèn)知，而不是揭示被描述物體的內(nèi)在意義。反過來說，當(dāng)面對(duì)抽象藝術(shù)時(shí)，讀者需要超越已知范疇，積極思考作品的內(nèi)涵。

這個(gè)觀點(diǎn)是片面的。觀眾看展品時(shí)往往過于匆忙，甚至?xí)裨顾囆g(shù)家沒有幫助自己“預(yù)先消化”作品。對(duì)于這種觀眾，藝術(shù)應(yīng)該瞬間提供打開作品秘密的鑰匙，不必啟而不發(fā)。這種觀眾是否注意到作者在作品里表達(dá)了什么樣的情感？作者有哪些自由的發(fā)揮？他們注意到我們周圍充滿了三角形圓形正方形長方形以及直線和曲線嗎？人體在轉(zhuǎn)換表現(xiàn)時(shí)，能夠被簡化成垂直線和水平線成為填充空間的組合物嗎？在藝術(shù)家的創(chuàng)作過程里，均衡和完美是很難見到的。

Quirin Mayer非常明白這些......”

（抱歉沒有繼續(xù)翻譯，希望各位簡友看了這幾段簡介，對(duì)于理解Mayer的作品有幫助，更希望高手指教，拍磚也可以。）

傳統(tǒng)文化古城，弘揚(yáng)文化時(shí)，不僅僅展示自己輝煌的過去，還傳播來自異域的當(dāng)代文化，這種兼收并蓄，來自于對(duì)外來文化的尊重和包容，這一點(diǎn)，我在鄰近的歐洲和地中海文明博物館/le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM)里，有更加清晰的認(rèn)識(shí)。